أخبار هولندا الآن
Vrijdag is koning Harald van Noorwegen overleden.
توفي يوم الجمعة ملك النرويج هارالد (Harald).
Zondag kwamen veel mensen in Noorse kerken bijeen om de vorst te herdenken.
ويوم الأحد، تجمع العديد من الأشخاص في الكنائس النرويجية لاستذكار الملك.
Volgens NU.nl vonden er op verschillende plaatsen in het land speciale herdenkingsdiensten plaats.
ووفق ما ذكرته NU.nl، أقيمت قداسات تأبينية خاصة في أماكن مختلفة من البلاد.
حضور العائلة الملكية
Aanwezigheid van de koninklijke familie
De Noorse koninklijke familie woonde zelf ook een van de herdenkingsdiensten bij.
وحضرت العائلة الملكية النرويجية بنفسها إحدى قداسات التأبين.
Het kerkgebouw was tijdens deze bijeenkomst heel erg vol.
وكان مبنى الكنيسة ممتلئاً للغاية خلال هذا التجمع.
Daardoor konden niet alle bezoekers een plekje binnen krijgen.
ونتيجة لذلك، لم يتمكن جميع الزوار من الحصول على مكان في الداخل.
متابعة القداس من الخارج
Volgen vanaf buiten
Ongeveer vijfhonderd mensen moesten de dienst uiteindelijk buiten volgen.
واضطر نحو خمسمائة شخص في النهاية إلى متابعة القداس من الخارج.
Veel inwoners wilden op deze manier toch hun respect en medeleven tonen.
وأراد العديد من السكان بهذه الطريقة إظهار احترامهم ومواساتهم رغم ذلك.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
