أخبار هولندا الآن
Drie vakantieparken van de bekende Nederlandse realityster Peter Gillis moeten verplicht worden verkocht.
يتعين بيع ثلاثة متنزهات ترفيهية مملوكة لنجم تلفزيون الواقع الهولندي الشهير بيتر خيليس (Peter Gillis) قسرياً.
Een schuldeiser die nog geld van Gillis krijgt, heeft besloten om de parken te koop aan te bieden.
وقد قرر أحد الدائنين، الذي يدين له خيليس بالمال، عرض هذه المتنزهات للبيع.
Het gaat om de vakantieparken Prinsenmeer, Brugse Heide en Stadsresort Valkenburg.
والمتنزهات المعنية هي "برينسينمير" (Prinsenmeer)، و"بروخسه هايده" (Brugse Heide)، و"ستادتس ريزورت فالكنبورخ" (Stadsresort Valkenburg).
محاولة لمنع البيع
Poging tot stoppen
Peter Gillis, die bekend is van het televisieprogramma 'Familie Gillis: Massa is Kassa', wil de verkoop tegenhouden.
ويريد بيتر خيليس، المعروف ببرنامجه التلفزيوني "عائلة خيليس: الكاش هو الأساس" (Familie Gillis: Massa is Kassa)، منع عملية البيع هذه.
Volgens een bericht van NU.nl onderzoekt hij samen met zijn advocaat wat de juridische mogelijkheden zijn.
ووفقاً لتقرير نشره موقع NU.nl، فإنه يدرس حالياً مع محاميه الخيارات القانونية المتاحة.
Zij proberen een manier te vinden om de gedwongen verkoop van de parken te stoppen.
ويحاول الطرفان إيجاد طريقة لوقف البيع الجبري لهذه المتنزهات الترفيهية.
ما هو البيع الجبري؟
Wat is een gedwongen verkoop?
Een gedwongen verkoop gebeurt als iemand zijn schulden niet meer kan betalen.
يحدث البيع الجبري عندما لا يعود بإمكان الشخص سداد ديونه.
De schuldeiser mag dan bezittingen van de schuldenaar verkopen om zo het geld terug te krijgen.
ويحق للدائن حينها بيع ممتلكات المدين لاسترداد أمواله.
Voor Gillis is dit een grote klap, omdat zijn vakantieparken de basis zijn van zijn bedrijf en zijn televisieserie.
وتعد هذه الخطوة ضربة موجعة لخيليس، لأن متنزهاته الترفيهية تشكل أساس عمله التجاري ومسلسله التلفزيوني.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
