أخبار هولندا الآن
De Amsterdamse voetbalclub Ajax speelt aanstaande donderdagavond een belangrijke wedstrijd tegen de Zwitserse club FC Sion.
يخوض نادي أياكس أمستردام لكرة القدم مساء الخميس المقبل مباراة مهمة ضد نادي إف سي سيون (FC Sion) السويسري.
Deze wedstrijd is onderdeel van de kwalificatie voor de Conference League, een Europees toernooi voor voetbalclubs.
وتأتي هذه المباراة ضمن تصفيات دوري المؤتمر الأوروبي (Conference League)، وهو بطولة أوروبية لأندية كرة القدم.
Veel supporters verwachtten het duel op de reguliere tv te zien, maar de wedstrijd wordt niet uitgezonden op Ziggo Sport.
وكان العديد من المشجعين يتوقعون متابعة اللقاء على التلفزيون العادي، لكن المباراة لن تُبث على قناة زيغو سبورت (Ziggo Sport).
المشاهدة عبر منصة KIJK
Kijken via het platform Kijk
Voetballiefhebbers kunnen de ontmoeting alleen online volgen via het digitale platform Kijk van mediabedrijf Talpa.
وسيتمكن عشاق كرة القدم من متابعة المواجهة حصريًا عبر الإنترنت من خلال منصة كيك (Kijk) الرقمية التابعة لشركة تالبا (Talpa) الإعلامية.
Om de live videostream te kunnen bekijken, moeten kijkers een bedrag van 4,99 euro betalen.
ولمشاهدة البث المباشر عبر الفيديو، يتوجب على المتابعين دفع مبلغ قدره 4.99 يورو.
Het bedrijf Talpa heeft dit nieuws bevestigd nadat sportmarketeer Chris Woerts er als eerste over schreef, zo meldt krant De Stentor.
وأكدت شركة تالبا هذا الخبر بعد أن تحدث عنه الخبير التسويقي الرياضي كريس فورتس (Chris Woerts) أولاً، وفق ما ذكرته صحيفة دي ستينتور (De Stentor).
خيبة أمل للمشجعين
Teleurstelling voor supporters
Veel voetbalfans zijn teleurgesteld omdat Europese wedstrijden van Nederlandse teams meestal zonder extra kosten te zien zijn.
ويشعر العديد من مشجعي كرة القدم بخيبة أمل لأن المباريات الأوروبية للأندية الهولندية تكون عادةً متاحة للمشاهدة دون تكاليف إضافية.
Wie Ajax toch live wil zien spelen op donderdag, heeft geen andere keuze dan het digitale kaartje aan te schaffen.
ومن يرغب في مشاهدة أياكس يلعب مباشرة يوم الخميس، فليس أمامه خيار آخر سوى شراء التذكرة الرقمية.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
