أخبار هولندا الآن
In een dagelijkse podcast van de krant is gesproken over de rol die artiesten spelen in de maatschappij.
تم الحديث في بودكاست يومي تابعة لصحيفة هولندية عن الدور الذي يلعبه الفنانون في المجتمع.
Volgens De Stentor zijn er tegenwoordig te weinig artiesten die mensen echt met elkaar verbinden.
ووفق ما ذكرته De Stentor، فإن عدد الفنانين الذين يمكنهم تقريب الناس من بعضهم في الوقت الحالي قليل جداً.
De makers van de podcast stelden de bekende Amerikaanse zangeres Dolly Parton als een goed voorbeeld centraal.
وجعل معدو البودكاست من المغنية الأمريكية الشهيرة دولي بارتون (Dolly Parton) مثلاً يُحتذى به في هذا المجال.
Zij sprak zich tijdens haar lange carrière regelmatig uit over maatschappelijke onderwerpen, maar ze hield toch iedereen te vriend.
فقد كانت تعبر عن رأيها بوضوح حول القضايا الاجتماعية خلال مسيرتها الطويلة، لكنها حافظت في الوقت نفسه على علاقة طيبة مع الجميع.
بناء الجسور بين الناس
Verbinding maken
In de podcast 'Praat mee met AD' behandelen de makers dagelijks een ander actueel onderwerp.
في بودكاست "شارك في النقاش مع AD" (Praat mee met AD)، يتناول القائمون عليه موضوعاً يخص الساعة كل يوم.
De maatschappij is op dit moment op veel vlakken verdeeld en meningsverschillen lopen soms hoog op.
يشهد المجتمع حالياً انقساماً في العديد من المجالات، وتشتد الاختلافات في الآراء في بعض الأحيان.
Bekende muzikanten en artiesten hebben vaak een groot bereik en veel invloed op hun luisteraars.
ويتمتع الموسيقيون والفنانون المشهورون بانتشار واسع وتأثير كبير على مستمعيهم.
Daardoor hebben zij een bijzondere positie om bruggen te bouwen tussen mensen met verschillende ideeën.
ونتيجة لذلك، يمتلكون موقعاً متميزاً لبناء الجسور بين الأشخاص الذين يحملون أفكاراً مختلفة.
نموذج دولي بارتون
Het voorbeeld van Dolly Parton
Dolly Parton staat erom bekend dat ze altijd eerlijk voor haar eigen mening uitkwam.
تُعرف دولي بارتون بأنها كانت تعبر دائماً عن رأيها بكل صراحة.
Toch wist ze altijd respect te tonen voor mensen die anders dachten over maatschappelijke onderwerpen.
ومع ذلك، كانت تعرف دائماً كيف تظهر الاحترام للأشخاص الذين يفكرون بطريقة مختلفة حول القضايا الاجتماعية.
Daardoor hielden fans uit alle delen van de samenleving van haar muziek en haar persoonlijkheid.
ونتيجة لذلك، أحب الجمهور من جميع فئات المجتمع موسيقاها وشخصيتها.
Ze liet zien dat je je stem kunt laten horen zonder anderen van je af te duwen.
لقد أظهرت أنه يمكنك إيصال صوتك دون أن تبعد الآخرين عنك.
نقد لفناني اليوم
Kritiek op de artiesten van nu
Volgens de makers van de podcast handelen de artiesten van tegenwoordig heel anders dan vroeger.
ووفقاً لمعدي البودكاست، فإن فنان اليوم يتصرفون بطريقة مختلفة تماماً عما كان عليه الحال في الماضي.
Veel hedendaagse muzikanten spreken zich wel uit, maar ze kiezen vaak heel snel één specifieke kant.
يعبر العديد من الموسيقيين المعاصرين عن آرائهم، لكنهم غالباً ما ينحازون بسرعة إلى طرف معين.
Hierdoor stoten ze luisteraars af die een andere mening hebben over het onderwerp.
يؤدي هذا إلى إبعاد المستمعين الذين لديهم رأي مختلف حول الموضوع.
De podcasters vinden het jammer dat er te weinig moderne artiesten zijn die mensen samenbrengen.
ويرى مقدمو البودكاست أنه من المؤسف وجود عدد قليل جداً من الفنانين المعاصرين الذين يجمعون الناس معاً.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
