أخبار هولندا الآن
Actiegroep Dolle Mina's organiseert aanstaande vrijdag een bijzondere fietstocht in Nederland.
تنظم مجموعة الضغط "دولي مينا" (Dolle Mina's) يوم الجمعة المقبل جولة خاصة بالدراجات الهوائية في هولندا.
Met deze actie vragen zij aandacht voor de veiligheid van mensen op straat tijdens de donkere uren.
وتهدف هذه الحملة إلى لفت الانتباه إلى سلامة الأشخاص في الشوارع خلال ساعات الليل المظلمة.
Het evenement vindt plaats onder het motto "De nacht is ook van ons".
وتُقام هذه الفعالية تحت شعار "الليل لنا أيضاً".
جولة بالدراجات في عدة مدن
Fietsen in meerdere steden
De fietstocht wordt gehouden in Zutphen en in zeven andere Nederlandse steden.
تُقام جولة الدراجات هذه في مدينة زوتفن (Zutphen) وفي سبع مدن هولندية أخرى.
Het is volgens De Stentor de tweede keer dat deze fietstocht wordt georganiseerd.
وفقاً لما ذكرته صحيفة De Stentor، فهذه هي المرة الثانية التي يتم فيها تنظيم جولة الدراجات هذه.
De organisatoren hopen dat veel mensen meedoen om de straten veiliger te maken.
ويأمل المنظمون أن يشارك العديد من الأشخاص لجعل الشوارع أكثر أماناً.
الأمان في الشوارع
Veilig over straat
Veiligheid in de openbare ruimte is een belangrijk thema voor alle inwoners in Nederland.
تعتبر السلامة في الأماكن العامة موضوعاً مهماً لجميع السكان في هولندا.
Met de demonstratie willen de deelnemers laten zien dat iedereen 's nachts veilig over straat moet kunnen gaan.
ومن خلال المظاهرة، يريد المشاركون إظهار أنه يجب أن يتمكن الجميع من التنقل بأمان في الشوارع ليلاً.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
