أخبار هولندا الآن
De supporters van FC Utrecht zijn diep teleurgesteld over het gedrag van een kleine groep fans.
يشعر مشجعو نادي إف سي أوتريخت (FC Utrecht) بخيبة أمل عميقة إزاء تصرفات مجموعة صغيرة من المشجعين.
Tijdens de wedstrijd tegen Go Ahead Eagles werd er zwaar vuurwerk op het veld gegooid.
خلال المباراة ضد فريق غو أهيد إيغلز (Go Ahead Eagles)، تمت إلقاء ألعاب نارية ثقيلة على أرضية الملعب.
Ook werden er bekers naar beneden gewirkt door deze personen.
كما قام هؤلاء الأشخاص برمي الأكواب نحو الأسفل.
ردود الفعل في الملعب
Reacties in het stadion
Volgens de krant De Stentor reageerden veel aanwezigen boos op de actie.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، أبدى العديد من الحاضرين غضبهم من هذا التصرف.
Veel mensen vinden dat deze daders de club enorm in de steek laten.
يرى كثير من الناس أن هؤلاء الجناة يتخلى عن النادي بشكل كبير.
De supporters zeggen dat de harde kern het voetbalfeest voor de stad verpest.
يقول المشجعون إن النواة الصلبة تفسد متعة كرة القدم للمدينة.
موسم سيء للغاية
Een heel slecht seizoen
Door dit incident kon de scheidsrechter de wedstrijd niet afmaken.
بسبب هذا الحادث، لم يتمكن الحكم من إنهاء المباراة.
Op het moment van de staking stond de ploeg met een achterstand van één tegen drie achter.
في لحظة إيقاف اللعب، كان الفريق متأخراً بنتيجة هدف مقابل ثلاثة أهداف.
Hiermee is de slechte start van het voetbalseizoen helemaal compleet voor de club.
بذلك تصبح البداية السيئة لموسم كرة القدم مكتملة تماماً بالنسبة للنادي.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
