🇳🇱 Nederlands

Inwoners van de gemeente Nunspeet kunnen op dit moment nog hun eigen brandhout zagen in het bos.

العربية

يمكن لسكان بلدية نونسبيت (Nunspeet) في الوقت الحالي تقطيع حطب التدفئة الخاص بهم بأنفسهم في الغابة.

🇳🇱 Nederlands

Dit is op de meeste plaatsen in Nederland al lange tijd verboden.

العربية

هذا الأمر حُظر منذ فترة طويلة في معظم الأماكن الأخرى في هولندا.

قيود وصعوبات

Moeilijke regels

🇳🇱 Nederlands

Volgens de politieke partij SGP wordt het inwoners erg lastig gemaakt om dit te blijven doen.

العربية

وفقاً لحزب "إس جي بي" (SGP) السياسي، أصبح من الصعب جداً على السكان الاستمرار في القيام بذلك.

🇳🇱 Nederlands

De krant De Stentor schrijft dat de partij bang is dat deze mogelijkheid helemaal zal verdwijnen.

العربية

وذكرت صحيفة De Stentor أن الحزب يخشى أن تلتغى هذه الإمكانية تماماً.

تدفئة المنازل

Hout voor de winter

🇳🇱 Nederlands

Veel mensen gebruiken het verzamelde hout om hun woning in de winter warm te houden.

العربية

يستخدم الكثير من الناس الخشب المجمع لإبقاء منازلهم دافئة في فصل الشتاء.

🇳🇱 Nederlands

De SGP wil daarom dat de gemeente het zagen van brandhout in de lokale bossen blijft beschermen.

العربية

لذلك يريد حزب SGP أن تواصل البلدية حماية نشاط تقطيع حطب التدفئة في الغابات المحلية.

النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.

المصدر: De Stentor

أخبار قد تهم العرب في هولندا