أخبار هولندا الآن
Het verkeer op de A28 bij Nijkerk heeft grote problemen door een kapotte brug.
تواجه حركة المرور على الطريق السريع A28 بالقرب من نایكيرك (Nijkerk) مشاكل كبيرة بسبب جسر معطل.
De brug over de Arkervaart werkt niet goed en is daarom volledig afgesloten.
الجسر فوق قناة أركيرفارت (Arkervaart) لا يعمل بشكل جيد ولذلك تم إغلاقه بالكامل.
Volgens De Stentor is deze sluiting een flinke tegenلlزر voor alle weggebruikers.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، يُعد هذا الإغلاق ضربة موجعة لجميع مستخدمي الطريق.
المتضررون الأكبر
De grootste gedupeerden
Automobilisten staan dagelijks in lange files op de omleidingsroutes.
يقف سائقو السيارات يومياً في طوابير طويلة على طرق التحويلة.
Vrachtwagenchauffeurs merken de gevolgen van deze situatie nog het meest.
سائقو الشاحنات هم أكثر من يشعر بعواقب هذا الوضع.
Zij kunnen hun vracht niet op tijd afleveren door de grote vertraging.
هم لا يستطيعون تسليم شحناتهم في الوقت المحدد بسبب التأخير الكبير.
أسئلة حول المستقبل
Vragen over de toekomst
Veel mensen vragen zich af hoe dit heeft kunnen gebeuren.
يتساءل الكثير من الناس عن كيف حدث هذا الأمر.
Experts maken zich zorgen of dit soort problemen vaker gaan optreden.
يقلق الخبراء بشأن ما إذا كانت هذه النوعية من المشاكل ستحدث بشكل متكرر.
De autoriteiten onderzoeken nu wat er precies mis is met de constructie.
تقوم السلطات الآن بالتحقيق في ما هو الخطأ تحديداً في البناء.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
