أخبار هولندا الآن
De Duitse politie doet onderzoek naar een mogelijke aanslag op de luchthaven van Leipzig.
تحقق الشرطة الألمانية في محاولة هجوم محتملة على مطار لايبزيغ (Leipzig).
Bij dit onderzoek is een derde drone gevonden in een landbouwveld vlak bij het vliegveld.
وأثناء هذا التحقيق، تم العثور على طائرة مسيرة ثالثة في حقل زراعي بالقرب من المطار.
Volgens NU.nl meldden Duitse media dat het apparaat waarschijnlijk explosieven droeg.
ووفق ما ذكرته NU.nl نقلاً عن وسائل إعلام ألمانية، فإن الطائرة كانت تحمل متفجرات على الأرجح.
طائرات مسيرة متعددة
Meerdere drones
De autoriteiten vermoeden dat er meerdere drones zijn gebruikt bij de poging tot een aanslag.
وتشتبه السلطات في استخدام عدة طائرات مسيرة في محاولة الهجوم هذه.
Speurders troffen het derde onbemande vaartuig vorige maand al aan in het gebied.
وكان المحققون قد عثروا على هذه الطائرة المسيرة الثالثة في المنطقة خلال الشهر الماضي.
Het onderzoek naar de herkomst van de apparaten is nog steeds bezig.
وما زال التحقيق مستمراً لمعرفة مصدر هذه الأجهزة.
الأمن في المطارات
Veiligheid op vliegvelden
Drones vormen een steeds groter risico voor de veiligheid rondom luchthavens.
تشكل الطائرات المسيرة خطراً متزايداً على الأمن والسلامة حول المطارات.
Om die reden controleren opsporingsdiensten de omgeving van vliegvelden heel streng.
لهذا السبب، تفحص أجهزة التحقيق المناطق المحيطة بالمطارات بدقة عالية.
De Duitse autoriteiten geven voorlopig geen verdere details vrij over het onderzoek.
ولا تقدم السلطات الألمانية حالياً المزيد من التفاصيل حول نتائج التحقيق.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
