أخبار هولندا الآن
De bekende Nederlandse schrijver en columnist Hugo Borst krijgt veel reacties na zijn uitspraken over voetballer Ruben van Bommel.
يتلقى الكاتب والعمودي الهولندي الشهير هوغو بورست (Hugo Borst) العديد من الردود بعد تصريحاته عن لاعب كرة القدم روبن فان بوميل (Ruben van Bommel).
Volgens krant De Stentor ontving Borst de afgelopen week veel berichten op zijn telefoon over deze situatie.
ووفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، تلقى بورست خلال الأسبوع الماضي العديد من الرسائل على هاتفه بشأن هذا الوضع.
Veel mensen vroegen hem of hij een moeilijke week doormaakte vanwege de vele negatieve reacties op internet.
وسأله العديد من الأشخاص عما إذا كان يمر بأسبوع صعب بسبب الكثرة الكبيرة للردود السلبية على الإنترنت.
التعامل مع رسائل الكراهية
Omgaan met haatreacties
De columnist laat weten dat hij alle nare berichten en bedreigingen op sociale media bewust negeert.
وأوضح كاتب العمود أنه يتجاهل عمداً جميع الرسائل السيئة والشتائم على وسائل التواصل الاجتماعي.
Hij leest de negatieve reacties van anonieme gebruikers al tien jaar niet meer.
فهو لا يقرأ الردود السلبية من المستخدمين مجهولي الهوية منذ عشر سنوات.
Borst noemt deze haatdragende berichten online vuiligheid en kiest ervoor om er geen aandacht aan te besteden.
ويصف بورست هذه الرسائل المليئة بالكراهية عبر الإنترنت بأنها القذارة، ويختار عدم إيلائها أي اهتمام.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
