أخبار هولندا الآن
Een Chinese elektrische auto heeft een bijzondere stunt uitgevoerd in een afgesloten tunnel.
نفذت سيارة كهربائية صينية مجازفة استثنائية داخل نفق مغلق.
Het voertuig reed tegen de muur omhoog en maakte een volledige cirkel van 360 graden.
صعدت السيارة على الجدار وصنعت دورة كاملة بمقدار 360 درجة.
Dit gebeurde met het model Voyah Passion S, zo meldt krant De Stentor.
وحدث ذلك باستخدام طراز فوياه باشن إس (Voyah Passion S)، وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor.
محاولة أولى غير ناجحة
Eerste poging niet foutloos
De ingewikkelde actie verliep niet meteen vanaf het begin helemaal vlekkeloos.
لم تسر هذه الحركة المعقدة بشكل مثالي منذ اللحظة الأولى.
Tijdens de voorbereiding ging de allereerste oefening namelijk nog mis.
فخلال التحضيرات، لم تنجح المحاولة التدريبية الأولى.
Pas na die eerste poging lukte het om de stuuractie succesvol af te maken.
ولم تنجح الحركة بشكل كامل إلا بعد تلك المحاولة الأولى.
أداء غير عادي
Uitzonderlijke prestatie
Een dergelijke manoeuvre is erg zeldzaam in de autowereld.
تُعتبر مثل هذه المناورة نادرة جدًا في عالم السيارات.
Zelfs voor moderne elektrische voertuigen geldt zo'n actie als heel bijzonder.
وحتى بالنسبة للسيارات الكهربائية الحديثة، يُعد هذا الأداء أمرًا فريدًا للغاية.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
