أخبار هولندا الآن
Op Chinese sociale media verschijnen de laatste tijd erg veel racistische video's die met kunstmatige intelligentie zijn gemaakt.
انتشرت في الآونة الأخيرة على وسائل التواصل الاجتماعي الصينية الكثير من مقاطع الفيديو العنصرية المصنوعة بالذكاء الاصطناعي.
In deze korte filmpjes worden buitenlandse mannen beschuldigd van misdragingen op straat.
وتُتهم في هذه المقاطع القصيرة شخصيات لأجانب بارتكاب تصرفات سيئة في الشارع.
Buitenlanders duwen bijvoorbeeld oudere mensen omver of vallen vrouwen lastig op openbare plekken.
على سبيل المثال، يقوم الأجانب بدفع كبار السن أو التحرش بالنساء في الأماكن العامة.
Volgens NOS grijpt een Chinese voorbijganger daarna hard in om de buitenlander streng toe te spreken.
ووفق ما ذكرته NOS، يتدخل مواطن صيني بعد ذلك بقوة ليوجه كلاماً شديد اللهجة للشخص الأجنبي.
De maker van het filmpje laat de Chinees dan zeggen dat buitenlanders zich aan de regels van het land moeten houden.
ويجعل صانع الفيديو المواطن الصيني يقول حينها إنه يجب على الأجانب الالتزام بقواعد البلاد.
صور نمطية مختلفة
Verschillende beelden
De negatieve beelden in de video's verschillen per nationaliteit en afkomst.
تختلف الصور السلبية في هذه الفيديوهات باختلاف الجنسية والأصل.
Witte en zwarte mannen worden meestal neergezet als arrogante mensen die geen respect hebben voor de lokale regels.
يُصوَّر الرجال البيض والسود في الغالب كأشخاص متكبرين لا يظهرون أي احترام للقواعد المحلية.
Bij mensen uit India gaan de beelden vaak nog een stap verder door hen als onhygiënisch of oneerlijk te bestempelen.
أما بالنسبة للأشخاص القادمين من الهند، فتذهب المشاهد إلى حد أبعد عبر وصفهم بغير النظاف أو غير الصادقين.
Hoewel de filmpjes erg gewelddadig en racistisch zijn, grijpen de Chinese beheerders van de websites nauwelijks in.
ورغم أن الفيديوهات تتضمن عنفاً وعنصرية شديدين، إلا أن مديري المواقع الصينية لا يتدخلون إلا نادراً.
الفخر والدعاية
Trots en propaganda
Een onderzoeker legt uit dat deze beelden passen bij het sterker wordende digitale nationalisme in China.
يوضح أحد الباحثين أن هذه المشاهد تتماشى مع الوطنية الرقمية المتصاعدة في الصين.
Online filmpjes benadrukken vaak dat China een sterke en moderne staat is geworden.
وتؤكد المقاطع المنشورة عبر الإنترنت غالباً أن الصين أصبحت دولة قوية ومباشرة حديثة.
De regering maakt graag gebruik van dit nationale gevoel om de steun onder het volk te vergroten.
وتستفيد الحكومة من هذا الشعور الوطني لتعزيز الدعم بين المواطنين.
Toch heeft de overheid deze specifieke AI-video's waarschijnlijk niet zelf gemaakt.
ومع ذلك، فمن غير المرجح أن تكون الحكومة قد أنتجت مقاطع الذكاء الاصطناعي هذه بنفسها.
المصالح الاقتصادية
Economische belangen
De racistische video's zorgen namelijk voor een lastig probleem voor de leiders in Peking (Beijing).
تسبب الفيديوهات العنصرية مشكلة معقدة للقادة في بكين (Beijing).
China wil de economie versterken door meer buitenlandse studenten, toeristen en werknemers te verwelkomen.
وترغب الصين في تعزيز اقتصادها عبر استقبال المزيد من الطلاب والسياح والموظفين الأجانب.
Zo gaf het land dit jaar al tienduizenden visa aan inwoners uit India om het reizen makkelijker te maken.
ولهذا الغرض، منحت البلاد هذا العام عشرات الآلاف من التأشيرات لسكان الهند لتسهيل السفر.
Extreme nationalisten waren daar heel boos over en bekritiseerden zelfs hun eigen ambassadeur op sociale media.
وأثار ذلك غضب الوطنيين المتطرفين بشدة، حيث انتقدوا حتى سفير بلادهم على وسائل التواصل الاجتماعي.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NOS، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NOS. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NOS
