أخبار هولندا الآن
Twee personen zijn gewond geraakt bij een verkeersongeval in Laren.
أصيب شخصان بجروح جراء حادث مروري وقع في بلدة لارن (Laren).
Het ging om een botsing met een bestelbusje.
تمثل الحادث في اصطدام شمل حافلة صغيرة.
Dit meldt de krant De Stentor over het voorval.
أفادت صحيفة De Stentor بهذا الأمر بشأن الواقعة.
تفاصيل الحادث
Details van het ongeval
Het ongeluk gebeurde rond zes uur in de avond.
وقع الحادث في نحو الساعة السادسة مساء.
De bestelbus reed door nog onbekende oorzaak van de weg.
انحرفت الحافلة عن الطريق لأسباب مجهولة حتى الآن.
Daarna botste het voertuig hard met de zijkant tegen een boom.
بعد ذلك، اصطدمت المركبة بقوة من جانبها بشجرة.
الوضع الحالي
De huidige situatie
De inzittenden liepen verwondingen op door de klap.
وتعرض ركاب الحافلة لإصابات نتيجة قوة الاصطدام.
Het voertuig raakte zwaar beschadigd door de botsing.
وتعرضت المركبة لأضرار بالغة بسبب الاصطدام.
Hulpdiensten kwamen snel ter plaatse om de slachtoffers te helpen.
وصلت خدمات الطوارئ بسرعة إلى موقع الحادث لمساعدة الضحايا.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
