أخبار هولندا الآن
Wetenschappers in Bulgarije hebben heel oude sporen van bier ontdekt.
اكتشف علماء في بلغاريا آثاراً قديمة جداً للبيرة.
Deze resten komen uit de tijd ver voor onze jaartelling.
تعود هذه البقايا إلى فترة بعيدة جداً قبل الميلاد.
Dat meldt de nieuwssite NU.nl op basis van archeologisch onderzoek.
جاء ذلك نقلاً عن موقع الأخبار NU.nl استناداً إلى بحث أثري.
تاريخ يعود لآلاف السنين
Een geschiedenis van duizenden jaren
De onderzoekers hebben resten gevonden van een drank die mensen vroeger maakten.
عثر الباحثون على بقايا مشروب كان يصنعه البشر في القديم.
Dit brouwsel stamt uit de periode tussen 5600 en 4350 voor Christus.
يعود هذا المشروب المخمر إلى الفترة الواقعة بين عامي 5600 و4350 قبل الميلاد.
Het gaat hier om een zeer vroege vorm van alcohol.
يُعد هذا شكلاً مبكراً جداً من الكحول.
أهمية الاكتشاف في أوروبا
Het belang voor heel Europa
Volgens de experts is dit het oudste bewijs van bier in het land.
وفقاً للخبراء، يُعتبر هذا أقدم دليل على وجود البيرة في البلاد.
Het is zelfs mogelijk de oudste vondst van heel Europa.
من الممكن جداً أن يكون هذا أقدم اكتشاف في عموم أوروبا.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
