أخبار هولندا الآن
De Nederlandse zangeres Roxy Dekker heeft een bijzondere manier gebruikt om haar grote nieuws te delen.
استخدمت المغنية الهولندية روكسي ديكر (Roxy Dekker) طريقة مميزة لمشاركة أحدث أخبارها مع جمهورها.
Op de hoes van haar tweede album verwerkte de eenentwintigjarige artieste al een aanwijzing over haar komende optreden.
فعلى غلاف ألبومها الثاني، وضعت الفنانة البالغة من العمر واحداً وعشرين عاماً إشارة خفية إلى حفلها القادم.
Zij maakte op deze wijze bekend dat ze volgend jaar een show geeft in de Johan Cruijff ArenA.
وبذلك أعلنت أنها ستقدم عرضاً غنائياً العام المقبل في ملعب يوهان كرويف أرينا (Johan Cruijff ArenA).
كشف التفاصيل في برنامج تلفزيوني
Onthulling op televisie
De zangeres vertelde dit verhaal op maandag in de talkshow Eva van de omroep AVROTROS.
وتحدثت المغنية عن هذه القصة يوم الاثنين خلال مشاركتها في البرنامج الحواري إيفا (Eva) الذي تبثه هيئة AVROTROS.
In het gesprek met presentatrice Eva Jinek legde Dekker uit dat de afspraken toen nog niet helemaal rond waren.
وأوضحت ديكر في حوارها مع المذيعة إيفا جينيك (Eva Jinek) أن الاتفاقات بشأن الحفل لم تكن حاسمة ومكتملة تماماً في ذلك الوقت.
Dat meldt het Nederlandse medium De Stentor over de reactie van de jonge ster.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor الهولندية نقلاً عن تصريحات النجمة الشابة.
خطوة كبيرة في مسيرتها الفنية
Een grote stap in haar carrière
Een optreden in de Johan Cruijff ArenA geldt als een grote mijlpaal voor Nederlandse artiesten.
يُعد إقامة حفل غنائي في ملعب يوهان كرويف أرينا إنجازاً كبيراً ومحطة بارزة لأي فنان في هولندا.
In dit bekende stadion in Amsterdam vinden vaak grote feesten en voetbalwedstrijden plaats.
إذ يستضيف هذا الملعب الشهير في العاصمة أمستردام باستمرار الحفلات الموسيقية الضخمة والمباريات الرياضية الهامة.
Het publiek kan de albumhoes nu met andere ogen bekijken en uitkijken naar het optreden van volgend jaar.
بات بإمكان الجمهور الآن النظر إلى غلاف الألبوم بمنظور مختلف والانتظار بشغف لمشاهدة حفلها العام القادم.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
