أخبار هولندا الآن
Een Nederlandse boer genaamd Gert moet gedwongen stoppen met zijn boerderij.
يضطر مزارع هولندي يدعى خيرت (Gert) إلى إغلاق مزرعته العائلية.
Het boerenbedrijf was al heel lang in het bezit van zijn familie.
كانت هذه المزرعة ملكاً لعائلته منذ فترة طويلة جداً.
De provincie Zuid-Holland heeft zijn weilanden nodig voor het aanleggen van nieuwe natuur.
تحتاج مقاطعة زويد-هولاند (Zuid-Holland) إلى مراعيه من أجل إنشاء مناطق طبيعية جديدة.
Om die reden verkoopt hij zijn koeien met veel pijn in het hart.
لهذا السبب، يبيع أبقاره ببالغ الأسى والحزن.
تساؤلات حول حقوق النيتروجين
Vragen over stikstofrechten
Nu de boerderij sluit, heeft Gert een belangrijke vraag over zijn stikstof.
الآن بعد إغلاق المزرعة، يطرح خيرت سؤالاً مهماً حول النيتروجين الخاص به.
Hij wil heel duidelijk weten wat er met zijn uitstootrechten is gebeurd.
إنه يريد أن يعرف بوضوح ما الذي حدث لحقوق الانبعاثات الخاصة به.
Volgens De Stentor duikt een journalist in deze kwestie om antwoorden te vinden.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، تقوم صحفية بالبحث في هذه القضية للعثور على إجابات.
De uitkomst van dit onderzoek moet helderheid bieden aan de getroffen boer.
من المفترض أن توفر نتائج هذا التحقيق التوضيح اللازم للمزارع المتأثر.
قواعد النيتروجين في هولندا
Stikstofregels in Nederland
Stikstof is al langere tijd een groot en gevoelig thema in Nederland.
ظل موضوع النيتروجين لفترة طويلة قضية كبيرة وحساسة في هولندا.
De Nederlandse overheid stelt strenge regels om de natuur te beschermen tegen schadelijke stoffen.
تفرض الحكومة الهولندية قواعد صارمة لحماية الطبيعة من المواد الضارة.
Dit betekent dat veel boerenbedrijven hun uitstoot flink moeten verminderen of helemaal moeten sluiten.
هذا يعني أن العديد من المزارع يجب أن تخفض انبعاثاتها بشكل كبير أو تغلق أبوابها بالكامل.
Veel agrarische ondernemers vragen zich af waar hun rechten blijven wanneer zij hun grond afstaan.
يتساءل العديد من أصحاب المشاريع الزراعية عن أين تذهب حقوقهم عندما يتخلون عن أراضيهم.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
