أخبار هولندا الآن
De KNVB is erg blij met een nieuwe regel in het voetbal.
يعتبر اتحاد كرة القدم الهولندي KNVB سعيداً للغاية بقاعدة جديدة في كرة القدم.
Er belanden sinds drie jaar veel minder bekers op het veld.
أصبحت الأكواب تنتهي في الملعب بدرجة أقل بكثير منذ ثلاث سنوات.
Maar er is ook een groot nadeel van deze maatregel.
ولكن هناك أيضاً عيب كبير لهذا الإجراء.
مشاكل جديدة في المباريات
Nieuwe problemen tijdens wedstrijden
Tijdens een wedstrijd in Utrecht ging het weer mis.
حدث خطأ مجدداً خلال مباراة جرت في مدينة أوتريخت (Utrecht).
Supporters gooiden opzettelijk vuurwerk op het gras.
قام المشجعون بإلقاء الألعاب النارية على العشب عمداً.
Dit laat de krant De Stentor weten na een recente column.
أفادت صحيفة دي ستينتور (De Stentor) بذلك في مقال رأي حديث.
تأثير على المنافسة
Gevolgen voor de competitie
Het huidige bekertjesprotocol geeft relschoppers te veel macht.
بروتوكول الأكواب الحالي يمنح مثيري الشغب قوة أكبر من اللازم.
Dit leidt volgens de columnist tot oneerlijke wedstrijden in de competitie.
يؤدي هذا، وفقاً لكاتب المقال، إلى مباريات غير عادلة في المنافسة.
De regels moeten daarom dringend worden aangepast om dit te stoppen.
لذلك يجب تعديل القواعد بشكل عاجل لوقف هذا الأمر.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
