أخبار هولندا الآن
De provincie Noord-Brabant neemt op één oktober nog geen definitief besluit.
لن تتخذ مقاطعة شمال برابنت (Noord-Brabant) قراراً نهائياً في الأول من شهر أكتوبر.
Het gaat om de vergunningen van vijf pluimveehouders.
الأمر يتعلق بتراخيص خمسة من مربي الدواجن.
Dit laat gedeputeerde Saskia Boelema weten volgens NOS.
جاء ذلك وفقاً لما أعلنته المسؤولة في المقاطعة ساسكيا بوليما (Saskia Boelema) بحسب ما ذكرته NOS.
الخلفية والأسباب
Achtergrond en redenen
In juli liet het bestuur al weten dat de papieren mogelijk worden ingetrokken.
أعلنت إدارة المقاطعة بالفعل في شهر يوليو أن التراخيص قد يتم سحبها.
De reden hiervoor is de hoge stikstofuitstoot van de bedrijven.
السبب في ذلك هو الانبعاثات العالية للنيتروجين الصادرة عن هذه الشركات.
Milieuorganisatie MOB won eerder een rechtszaak over de schade aan de natuur.
وكانت منظمة البيئة MOB قد ربحت دعوى قضائية في وقت سابق بشأن الأضرار التي تلحق بالطبيعة المحيطة.
المفاوضات المستمرة
Lopende gesprekken
De provincie en de boeren voeren al enige tijd gesprekken met elkaar.
تجري المقاطعة والمزارعون محادثات مع بعضهم البعض منذ فترة.
Deze overleggen duren langer dan de provincie aanvankelijk had gedacht.
هذه المشاورات تستغرق وقتاً أطول مما كانت تقدره المقاطعة في البداية.
Daardoor is de planning van begin oktober niet meer haalواب.
وبالتالي فإن جدول أعمال شهر أكتوبر لم يعد قابلاً للتنفيذ.
Het is nog onduidelijk wanneer de overheid wel een knoop doorhakt.
ولا يزال من غير الواضح متى ستتخذ الحكومة قراراً حاسماً.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NOS، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NOS. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NOS
