أخبار هولندا الآن
De Nederlandse wielrenner Bauke Mollema doet mee aan het wereldkampioenschap in Canada.
يشارك دراج الدراجات الهولندي باوكه موليما (Bauke Mollema) في بطولة العالم المقامة في كندا.
Dat meldt de nieuwswebsite De Stentor deze week.
ذكر ذلك موقع الأخبار De Stentor هذا الأسبوع.
De sporter bevindt zich in Montréal voor een officiële vergadering.
يتواجد الرياضي في مدينة مونتريال (Montréal) لحضور اجتماع رسمي.
سفير البطولة
Ambassadeur van het toernooi
Hij is in het oosten van Nederland namelijk gekozen tot ambassadeur voor het komende wereldkampioenschap.
فهو قد تم اختياره في شرق هولندا ليكون سفيرًا لبطولة العالم القادمة.
Daarom moest de ervaren coureur afเดินทาง naar Noord-Amerika voor een congres van de wielrenunie UCI.
ولهذا السبب اضطر السائق المخضرم إلى السفر نحو أمريكا الشمالية لحضور مؤتمر للاتحاد الدولي للدراجات (UCI).
Tijdens die bijeenkomst draagt hij een net pak met een stropdas.
خلال هذا الاجتماع، يرتدي بدلة أنيقة مع ربطة عنق.
فرصة غير متوقعة
Onverwachte kans
Omdat hij nu toch in de Canadese stad is, stapt hij ook op de racefiets.
وبما أنه يتواجد الآن في المدينة الكندية على أي حال، فسوف يصعد أيضًا على دراجة السباق.
Zonder deze officiële verplichting was de atleet waarschijnlijk thuis gebleven.
بدون هذا التزام الرسمي، لكان الرياضي قد بقي في منزله على الأرجح.
Nu verschijnt hij gewoon aan de start in het bekende oranje shirt.
أما الآن، فسوف يظهر بشكل طبيعي عند خط البداية بالقميص البرتقالي المعروف.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
