أخبار هولندا الآن
De brandweer is zondag gealarmeerd vanwege een chemische lekkage in de stad Kampen.
تلقت فرق الإطفاء بلاغاً يوم الأحد بسبب تسرب كيميائي في مدينة كامبن (Kampen).
In een fabriek werd een lek met de stof ammoniak ontdekt.
وتم اكتشاف تسرب لغاز الأمونيا داخل أحد المصانع.
Het incident werd gemeld door het regionale nieuwsblad De Stentor.
وأفادت صحيفة De Stentor الإقليمية بوقوع هذا الحادث.
مصنع لأغذية الأطفال
Fabriek voor babyvoeding
Het probleem deed zich voor bij het bedrijf Ausnutria.
ووقع هذا الحادث في مقر شركة أوسنوتريا (Ausnutria).
Dit bedrijf is een grote en bekende producent van baby- en kindervoeding.
وتعتبر هذه الشركة منتجاً كبيراً ومشهوراً لأغذية الرضع والأطفال.
De hulpdiensten zijn direct naar het terrein gegaan om te helpen.
وتوجهت خدمات الطوارئ على الفور إلى الموقع للتعامل مع الموقف.
ما هو غاز الأمونيا؟
Wat is ammoniak?
Ammoniak is een gas met een sterke geur dat schadelijk kan zijn voor de gezondheid.
الأمونيا غاز ذو رائحة نفاذة قوية يمكن أن يكون ضاراً بالصحة.
Veel grote fabrieken gebruiken deze stof in hun koelinstallaties.
وتستخدم العديد من المصانع الكبيرة هذه المادة في أنظمة التبريد الخاصة بها.
Brandweerlieden nemen bij zulke incidenten altijd strenge veiligheidsmaatregelen.
ويتخذ رجال الإطفاء دائماً تدابير أمنية صارمة في مثل هذه الحوادث.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
