أخبار هولندا الآن
Een vijftienjarige jongen uit de Verenigde Staten heeft een gevaarlijke situatie op zee overleefd.
نجا فتى يبلغ من العمر خمسة عشر عاماً من الولايات المتحدة من موقف خطير في البحر.
De jongen, genaamd Parker, zat meerdere dagen vast op een boot die was omgeslagen.
بقي الفتى، ويدعى باركر (Parker)، عالقاً لعدة أيام فوق قارب كان قد انقلب.
Dit gebeurde in de koude Beringzee, zo meldt NU.nl.
ووقع ذلك في مياه بحر بيرينغ (Beringzee) الباردة، وفق ما ذكرته NU.nl.
رحلة صيد في البحر
Vissen op zee
Parker was samen met zijn broer en zijn neef op pad gegaan om te vissen.
كان باركر قد خرج في رحلة صيد برفقة شقيقه وابن عمه.
Tijdens hun tocht op het water kwamen de drie familieleden in grote problemen.
وأثناء جولتهم في الماء، واجه أفراد العائلة الثلاثة مشاكل كبيرة.
Het vaartuig sloeg uiteindelijk om in het ijskoude water.
وفي النهاية انقلب القارب في المياه شديدة البرودة.
ظروف مناخية صعبة
Moeilijke omstandigheden
De Beringzee ligt tussen Rusland en Alaska en staat bekend om heel koud weer.
يقع بحر بيرينغ بين روسيا وألاسكا، ويُعرف بطقسه البارد جداً.
Het is bijzonder dat de tiener deze extreme kou zo lang heeft doorstaan.
ومن اللافت أن المراهق استطاع الصمود في هذه البرودة الشديدة لعدة أيام.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
