أخبار هولندا الآن
Aanstaande zaterdagavond spelen Ajax en PSV een belangrijke voetbalwedstrijd tegen elkaar.
يلتقي نادي أياكس (Ajax) ونادي بسفي (PSV) مساء السبت المقبل في مباراة كرة قدم مهمة.
In Nederland wordt deze wedstrijd tussen de twee grote rivalen de topper genoemd.
وتُعرف هذه المباراة بين الغريمين الكبيرين في هولندا باسم "المباراة الكبرى" (de topper).
De krant De Stentor meldt dat dit duel een belangrijk meetmoment is voor de ambities van beide teams.
وذكرت صحيفة De Stentor أن هذا اللقاء يشكل اختباراً مهماً لطموحات كلا الفريقين.
الخبرة في مواجهة الموهبة
Ervaring tegen talent
Ajax heeft afgelopen tijd veel ervaren spelers gekocht om de selectie te versterken.
اشترى أياكس في الفترة الأخيرة العديد من اللاعبين ذوي الخبرة لتعزيز صفوفه.
Onder leiding van hoofdtrainer Míchel wil de club uit Amsterdam weer vechten voor het kampioenschap.
ويسعى نادي أمستردام، تحت قيادة المدرب ميتشيل، للمنافسة مجدداً على لقب الدوري.
Tegenstander PSV kiest daarentegen voor een opstelling met veel jong talent.
في المقابل، يختار المنافس بسفي الاعتماد على تشكيلة تضم العديد من المواهب الشابة.
تساؤلات قبل المباراة
Vragen voor de wedstrijd
De club uit Brabant is de landskampioen van het afgelopen seizoen.
يُذكر أن نادي مقاطعة برابانت (Brabant) هو بطل الدوري في الموسم الماضي.
Sportjournalist Maarten Wijffels volgt de voorbereidingen en ziet nog verschillende onduidelijkheden.
ويتابع الصحفي الرياضي مارتن فايفلس التحضيرات مشيراً إلى وجود عدة نقاط غير حاسمة بعد.
De wedstrijd zal laten zien of Ajax de aanval op de regerend kampioen kan openen.
وستكشف هذه المباراة عما إذا كان أياكس قادراً على بدء الهجوم لمنافسة بطل الدوري الحالي.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
