أخبار هولندا الآن
De Rotterdamse voetbalclub Feyenoord verwacht binnenkort een straf van de KNVB.
يتوقع نادي فاينورد (Feyenoord) لكرة القدم في روتردام تلقي عقوبة قريبًا من الاتحاد الهولندي لكرة القدم (KNVB).
Tijdens de wedstrijd tegen Cambuur gooiden supporters namelijk vuurwerk op het speelveld.
فخلال المباراة ضد نادي كامبور (Cambuur)، ألقى مشجعون ألعابًا نارية على أرضية الملعب.
Volgens De Stentor gaat de aanklager van de voetbalbond de Rotterdamse club zeker bestraffen.
ووفق ما ذكرته De Stentor، فإن المدعي العام لاتحاد كرة القدم سيعاقب النادي الروتردامي بظرف مؤكد.
اتخاذ إجراءات ذاتية
Zelf maatregelen nemen
Het bestuur van Feyenoord onderzoekt nu hoe de club zelf hard kan ingrijpen.
تدرس إدارة فاينورد حاليًا كيفية اتخاذ إجراءات حازمة بنفسها ضد المخالفين.
De club wil met duidelijke stappen laten zien dat dit gedrag onacceptabel is.
ويريد النادي إظهار أن هذا السلوك غير مقبول من خلال اتخاذ خطوات واضحة.
De KNVB is het bestuursorgaan dat de regels en straffen in het Nederlandse voetbal bepaalt.
والاتحاد الهولندي KNVB هو الهيئة التنفيذية التي تحدد القواعد والعقوبات في كرة القدم الهولندية.
تجربة أياكس
Ervaring van Ajax
Als een club zelf de daders aanpakt, valt de uiteindelijke straf uit Zeist vaak lager uit.
عندما يتعامل النادي بنفسه مع المتسببين، تكون العقوبة النهائية الصادرة من زيست (Zeist) مخففة غالبًا.
De Amsterdamse club Ajax liet eerder al zien dat deze aanpak goed werkt.
وقد أظهر نادي أياكس (Ajax) في أمستردام سابقًا أن هذا النهج يعمل بشكل جيد.
Feyenoord hoopt daarom dat strenge acties de straf van de bond zullen verzachten.
لذلك يأمل فاينورد أن تؤدي الإجراءات الصارمة إلى تخفيف العقوبة المفروضة من الاتحاد.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
