أخبار هولندا الآن
Ajax staat op het punt om middenvelder Youri Regeer uit te lenen aan de Duitse club Werder Bremen.
يوشك نادي أياكس (Ajax) على إعارة لاعب الوسط يوري ريخير (Youri Regeer) إلى نادي فيردر بريمن (Werder Bremen) الألماني.
Beide voetbalclubs hebben al een overeenkomst bereikt over de tijdelijke overstap van de speler.
وقد توصل كلا الناديين بالفعل إلى اتفاق بشأن الانتقال المؤقت للاعب.
In het contract wordt ook een optie opgenomen om de voetballer later definitief over te nemen.
كما يتضمن العقد خياراً يتنقل بموجبه اللاعب بشكل نهائي في وقت لاحق.
تفاصيل انتقال ريخير
Details over de stap van Regeer
Dat meldt de regionale krant De Stentor.
وفق ما أفادت به الصحيفة الإقليمية De Stentor.
De drieëntwintigjarige Regeer zal de club uit Amsterdam in de komende dagen waarschijnlijk verlassen.
ومن المحتمل أن يغادر اللاعب البالغ من العمر 23 عاماً نادي أمستردام خلال الأيام القليلة القادمة.
Hij krijgt in Duitsland de kans om op het hoogste niveau meer speelminuten te maken.
وسيحصل في ألمانيا على فرصة للحصول على دقائق لعب أكثر في أعلى المستويات.
كاريزو إلى كوبنهاغن
Ook Carrizo vertrekt
Regeer is niet de enige speler die bij Ajax op het punt staat om te vertrekken.
ليس ريخير هو اللاعب الوحيد الذي يوشك على مغادرة أياكس.
De Amsterdammers werken namelijk ook aan een verhuur van de jonge aanvaller Maher Carrizo.
إذ يعمل نادي أمستردام أيضاً على إعارة المهاجم الشاب ماهر كاريزو (Maher Carrizo).
Hij gaat het komende seizoen waarschijnlijk spelen voor de Deense club FC Kopenhagen.
ومن المرجح أن يلعب الموسم المقبل مع نادي إف سي كوبنهاغن (FC Kopenhagen) الدنماركي.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
