أخبار هولندا الآن
De Amsterdamse voetbalclub Ajax en de Italiaanse club Lazio Roma hebben een akkoord bereikt over de transfer van Josip Šutalo.
توصل نادي أياكس أمستردام لكرة القدم ونادي لاتسيو روما الإيطالي إلى اتفاق بشأن انتقال يوسيب شوتالو (Josip Šutalo).
De Kroatische international gaat op huurbasis spelen voor de club uit de Italiaanse hoofdstad.
وسيلعب اللاعب الدولي الكرواتي على سبيل الإعارة لصالح نادي العاصمة الإيطالية.
Volgens het bericht van de regionale krant De Stentor krijgt Lazio ook een optie om de verdediger na de huurperiode definitief te kopen.
وفقاً لتقرير نشرته صحيفة De Stentor الإقليمية، فإن لاتسيو سيحصل أيضاً على خيار لشراء المدافع بشكل نهائي بعد انتهاء فترة الإعارة.
مباراة أخيرة متبقية
Nog een laatste wedstrijd
Voordat Šutalo naar Italië vertrekt, komt hij vanavond mogelijk nog in actie voor Ajax.
وقبل أن يغادر شوتالو إلى إيطاليا، قد يشارك الليلة في مباراة مع أياكس.
Hij zit namelijk nog in de selectie van de Amsterdamse club voor de wedstrijd tegen FC Sion.
إذ لا يزال ضمن تشكيلة نادي أمستردام للمباراة ضد نادي إف سي سيون (FC Sion).
Deze wedstrijd is een uitduel, wat betekent dat Ajax op bezoek speelt bij de andere club.
وهذه المباراة هي مباراة خارجية، مما يعني أن أياكس يلعب ضيفاً على النادي الآخر.
السفر إلى إيطاليا
Reis naar Italië
Na deze wedstrijd zal de verdediger zich klaarmaken voor zijn vertrek uit Nederland.
وبعد هذه المباراة، سيستعد المدافع لمغادرة هولندا.
De verwachting is dat Šutalo op vrijdag naar de Italiaanse stad Rome zal reizen.
ومن المتوقع أن يسافر شوتالو يوم الجمعة إلى العاصمة الإيطالية روما.
Daar moet hij de medische keuring ondergaan en de laatste details van de huurdeal afronden.
وهناك، يتعين عليه الخضوع للفحص الطبي وإنهاء التفاصيل الأخيرة لصفقة الإعارة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
