أخبار هولندا الآن
De politie in Zwolle heeft een onderzoek ingesteld na een melding over een verdacht voertuig.
أجرت الشرطة في مدينة زووله (Zwolle) تحقيقاً بعد تلقيها بلاغاً بشأن سيارة مشبوهة.
Volgens krant De Stentor kwam de waarschuwing binnen bij de lokale wijkagenten.
ووفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، فقد تلقت شرطة الحي المحلية هذا التحذير.
إبلاغ عن تجارة المخدرات
Signaal over drugshandel
De informant meldde dat er mogelijk drugs werden verkocht vanuit de personenauto.
وأفاد المبلّغ باحتمال بيع مواد مخدرة من داخل تلك السيارة.
De politieagenten kwamen dinsdag in actie om de situatie ter plaatse te controleren.
وتحرك عناصر الشرطة يوم الثلاثاء للتحقق من الوضع في الموقع.
Een wijkagent is een politieagent die verantwoordelijk is voor de veiligheid in een specifieke buurt.
وشرطي الحي (wijkagent) هو ضابط شرطة مسؤول عن الأمن في حي معين.
الإبلاغ عن الحالات المشبوهة
Melden van verdachte situaties
In Nederland vragen de autoriteiten inwoners om ongebruikelijke situaties snel door te geven.
وفي هولندا، تطلب السلطات من السكان الإبلاغ السريع عن أي حالات غير عادية.
Tips van oplettende buurtbewoners spelen vaak een belangrijke rol bij het werk van de politie.
وتلعب بلاغات السكان اليقظين في الأحياء دوراً مهماً غالباً في عمل الشرطة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
