أخبار هولندا الآن
Een Britse actiegroep wil dat bioscopen de nieuwe film over het personage Ali G niet gaan draaien.
تطالب مجموعة ناشطين بريطانية دور السينما بعدم عرض الفيلم الجديد الخاص بشخصية علي جي (Ali G).
De actievelingen roepen op tot een boycot van deze film van de bekende komiek Sacha Baron Cohen.
ويدعو هؤلاء الناشطون إلى مقاطعة هذا الفيلم للممثل الكوميدي الشهير ساشا بارون كوهين (Sacha Baron Cohen).
De nieuwe film heet 'Ali G: Who iz I?' en moet in oktober van dit jaar uitkomen.
يحمل الفيلم الجديد اسم "علي جي: من أنا؟" (Ali G: Who iz I) ومن المقرر عرضه في شهر أكتوبر من هذا العام.
آلاف الرسائل الإلكترونية
Duizenden e-mails
Bioscopen over de hele wereld hebben al heel veel protesten ontvangen via de e-mail.
وقد تلقت دور السينما حول العالم بالفعل عدداً كبيراً جداً من رسائل الاحتجاج عبر البريد الإلكتروني.
Volgens het Amerikaanse entertainmenttijdschrift The Hollywood Reporter gaat het om ongeveer 37.000 e-mails.
ووفقاً لمجلة الترفيه الأمريكية ذا هوليوود ريبورتر (The Hollywood Reporter)، فقد بلغ عدد هذه الرسائل نحو 37 ألف رسالة إلكترونية.
Met deze massale actie hopen de activisten dat bioscoopeigenaren besluiten om de film niet te vertonen.
ويأمل الناشطون من خلال هذه الحملة الواسعة أن يتخذ أصحاب دور السينما قراراً بمنع عرض الفيلم.
من هي شخصية علي جي؟
Wie is Ali G?
Ali G is een populair typetje dat Sacha Baron Cohen meer dan twintig jaar geleden bedacht.
تعتبر شخصية علي جي من الشخصيات الشهيرة التي ابتكرها ساشا بارون كوهين قبل أكثر من عشرين عاماً.
Het personage is een satirische weergave van een Britse jongere die dol is op hiphopcultuur.
وتُعد هذه الشخصية تجسيداً ساخراً لشاب بريطاني يعشق ثقافة الهيب هوب.
Hoewel de humor erg populair was, is er ook altijd kritiek geweest op de manier waarop stereotypes worden gebruikt.
ورغم الشعبية الكبيرة التي حظيت بها هذه الكوميديا، إلا أنها واجهت دائماً انتقادات بسبب طريقة استخدامها للصور النمطية.
لا ردود فعل حتى الآن
Nog geen reactie
Het is nog niet bekend hoe de bioscopen en de makers van de film op de protesten zullen reageren.
لم يتضح بعد كيف ستتعامل دور السينما وصناع الفيلم مع هذه الاحتجاجات.
Veel fans kijken ondertussen juist erg uit naar de terugkeer van de bekende komische figuur.
وفي المقابل، يتطلع الكثير من المعجبين بشوق إلى عودة هذه الشخصية الكوميدية الشهيرة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
