أخبار هولندا الآن
De politieke partij van president Poetin heeft de verkiezingen in Rusland gewonnen.
فاز الحزب السياسي للرئيس بوتين في الانتخابات التي جرت في روسيا.
Dit blijkt uit de eerste officiële cijfers die de kiescommissie van het land heeft gedeeld.
يأتي هذا وفقاً للبيانات الرسمية الأولى التي شاركتها لجنة الانتخابات في البلاد.
Volgens NOS is de partij Verenigd Rusland zoals verwacht de grootste geworden in het parlement.
وفق ما ذكرته NOS، أصبح حزب روسيا الموحدة (Verenigd Rusland) كما كان متوقعاً الأكبر في البرلمان.
De stembussen bleven drie dagen open voor de kiezers.
بقت صناديق الاقتراع مفتوحة أمام الناخبين لمدة ثلاثة أيام.
نتائج التصويت
De uitslag van de stemmen
De verkiezingscommissie laat weten dat bijna alle stemmen inmiddels zijn geteld.
أفادت لجنة الانتخابات بأن جميع الأصوات تقريبا قد تم فرزها الآن.
Het regerende partijontvangt bijna acht وخمسين بالمئة من الأصوات.
يحصل الحزب الحاكم على نحو ثمانية وخمسين بالمئة من الأصوات.
Hiermee krijgt de partij een groot aantal zetels in de Doema.
بهذا يحصل الحزب على عدد كبير من المقاعد في دوما الدولة (Doema).
استبعاد المعارضة
Geen ruimte voor tegenstanders
Kritische groepen en partijen die tegen de oorlog in Oekraïne zijn mochten niet meedoen.
لم يُسمح للمجموعات والأحزاب المعارضة التي تعارض الحرب في أوكرانيا بالمشاركة.
Onafhankelijke waarnemers zeggen dat er geen eerlijk toezicht mogelijk was op het stemmen.
يقول مراقبون مستقلون إنه لم يكن هناك إشراف عادل ممكن على عملية التصويت.
De overige zetels in het parlement gaan naar partijen die het beleid van het Kremlin steunen.
تذهب المقاعد المتبقية في البرلمان إلى الأحزاب التي تدعم سياسة الكرملين.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NOS، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NOS. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NOS
