أخبار هولندا الآن
In Zuid-Afrika heeft een ernstig verkeersongeval plaatsgevonden met meerdere voertuigen.
وقع حادث مروري خطير يضم عدة مركبات في جنوب إفريقيا.
Bij deze botsing zijn eenentwintig mensen om het leven gekomen.
لقي واحد وعشرون شخصاً مصرعهم جراء هذا الاصطدام.
Daarbij zijn ook diverse personen gewond geraakt.
كما أصيب عدة أشخاص آخرون في الحادث.
تفاصيل الحادث على الطريق السريع
Gegevens over de plek en de afgesloten weg
Dit tragische ongeval gebeurde rond middernacht in de provincie West-Kaap.
وقعت هذه الحادثة المأساوية في حوالي منتصف الليل في مقاطعة الكيب الغربية (West-Kaap).
D تین voertuigen, waaronder twee minibusjes, kwamen met elkaar in botsing.
اصطدمت ثلاث مركبات، من بينها حافلتان صغيرتان، بعضها ببعض.
Volgens NOS is de exacte oorzaak van de aanrijding nog niet bekend.
وفق ما ذكرته NOS، فإن السبب الدقيق للاصطدام لم يُعرف بعد.
De lokale autoriteiten sluiten niet uit dat het aantal slachtoffers nog zal stijgen.
لا تستبعد السلطات المحلية أن يرتفع عدد الضحايا.
إغلاق الطريق وتحذيرات للسائقين
Afgesloten rijbanen en reacties
Het ongeluk vond plaats op de drukke snelweg N1.
وقع الحادث على طريق N1 السريع المزدحم.
Door de ravage is deze belangrijke weg in beide richtingen dicht.
نتيجة للدمار الهائل، تم إغلاق هذا الطريق المهم في كلا الاتجاهين.
De regionale minister van Mobiliteit spreekt van een vreselijk verlies.
تحدث وزير التنقل في المقاطعة عن خسارة فظيعة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NOS، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NOS. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NOS
