أخبار هولندا الآن
Een vrachtwagen is met hoge snelheid achterop een file gereden op de N36.
اصطدمت شاحنة بسيارات متوقفة في طابور انتظار بسرعة كبيرة على طريق N36.
De bestuurder van de vrachtwagen had slechts tien seconden om te remmen, maar deed dit niet.
لم يكن لدى سائق الشاحنة سوى عشر ثوانٍ فقط لكي يستخدم الفرامل، لكنه لم يفعل ذلك.
Volgens De Stentor kon het slachtoffer geen kant op toen de klap plaatsvond.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، لم تجد الضحية أي مخرج عندما وقع الاصطدام.
الإصابات والعواقب
Letsel en gevolgen
De botsing was extreem hard.
كانت قوة الصدمة قوية للغاية.
De automobilist raakte ernstig gewond door het ongeval.
أصيب سائق السيارة بجروح بالغة نتيجة الحادث.
Daarnaast houdt het slachtoffer een zwaar trauma over aan de gebeurtenis.
إلى جانب ذلك، يعاني الضحية من صدمة نفسية حادة بسبب ما حدث.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
