أخبار هولندا
Bij de Russische aanvallen vannacht op Zaporizja heeft Rusland Noord-Koreaanse ballistische raketten ingezet. Dat zegt de Oekraïense president Zelensky. Er vielen zeker zes doden en 19 gewonden in de stad in het zuidoosten van Oekraïne.
ونشرت روسيا صواريخ باليستية كورية شمالية في هجمات الليلة الماضية على زابوريزهيا. هذا ما قاله الرئيس الأوكراني زيلينسكي. وقُتل ما لا يقل عن ستة أشخاص وأصيب 19 آخرون في المدينة الواقعة بجنوب شرق أوكرانيا.
Zelensky wijst de afgelopen weken weer vaker op de steun van Noord-Korea aan Rusland. Gisteren waarschuwde de Oekraïense president dat Rusland zich voorbereidt op de inzet van een nieuwe lading Noord-Koreaanse troepen.
وفي الأسابيع الأخيرة، أشار زيلينسكي مرارا وتكرارا إلى دعم كوريا الشمالية لروسيا. وحذر الرئيس الأوكراني، أمس، من أن روسيا تستعد لنشر شحنة جديدة من القوات الكورية الشمالية.
Zo'n 50.000 manschappen worden naar Rusland gestuurd, zei Zelensky gisteren. Vorige maand sprak hij van 30.000 Noord-Koreaanse militairen. Ook zijn er extra ballistische raketten geleverd aan Rusland, zei hij.
وقال زيلينسكي أمس إنه سيتم إرسال حوالي 50 ألف جندي إلى روسيا. وتحدث الشهر الماضي عن 30 ألف جندي كوري شمالي. وأضاف أنه تم أيضًا تسليم صواريخ باليستية إضافية إلى روسيا.
'Gevaar voor regio' Dat Noord-Korea wapens stuurt naar Rusland is niet alleen een probleem voor zijn land, benadrukt de Oekraïense president. Hij zegt dat Noord-Korea hiermee zijn wapens kan verbeteren door ze samen met Rusland te testen.
"خطر على المنطقة" يؤكد الرئيس الأوكراني أن حقيقة قيام كوريا الشمالية بإرسال أسلحة إلى روسيا لا تمثل مشكلة بالنسبة لبلاده فحسب. ويقول إن هذا سيسمح لكوريا الشمالية بتحسين أسلحتها من خلال اختبارها مع روسيا.
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
"Hoe meer zij hun tekortkomingen en blinde vlekken corrigeren, hoe groter het gevaar later zal zijn voor Japan, de Republiek Korea, de Filippijnen en andere landen in de regio", aldus Zelensky.
وقال زيلينسكي: "كلما صححوا عيوبهم ونقاطهم العمياء، كلما زاد الخطر لاحقا على اليابان وجمهورية كوريا والفلبين ودول أخرى في المنطقة".
Noord-Korea en Rusland sloten in 2024 een overeenkomst waarbij ze afspraken elkaar militair te hulp te schieten. Vanaf november dat jaar vochten er Noord-Koreanen mee aan Russische zijde. Bijvoorbeeld in de Russische regio Koersk, waar Oekraïne een inval deed. Ook worden er af en toe Noord-Koreaanse raketten en andere Noord-Koreaanse wapens ingezet.
ووقعت كوريا الشمالية وروسيا اتفاقا في عام 2024 اتفقا فيه على تقديم المساعدة العسكرية لبعضهما البعض. ومنذ نوفمبر/تشرين الثاني من ذلك العام، قاتل الكوريون الشماليون إلى جانب روسيا. على سبيل المثال، في منطقة كورسك الروسية، حيث غزت أوكرانيا. كما يتم أحيانًا نشر الصواريخ الكورية الشمالية والأسلحة الكورية الشمالية الأخرى.
Enkele duizenden Noord-Koreanen kwamen om. Dit voorjaar werd er in Noord-Korea een gedenkplek voor hen geopend .
مات عدة آلاف من الكوريين الشماليين. وفي ربيع هذا العام، تم افتتاح موقع تذكاري لهم في كوريا الشمالية.
