أخبار هولندا الآن
De Nederlandse acteur Yorick van Wageningen keert tijdelijk terug op het witte doek.
يعود الممثل الهولندي يوريك فان واغينينغن مؤقتاً إلى الشاشة الكبيرة.
Hij speelt een belangrijke rol in de film Downtown, die gaat over de impact van aids.
ويلعب دوراً مهماً في فيلم "داونتاون" (Downtown)، الذي يتناول تأثير مرض الإيدز.
De film is gekozen als openingsfilm voor het jaarlijkse Nederlands Filmfestival.
وقد أُختير الفيلم ليفتتح مهرجان السينما الهولندية (Nederlands Filmfestival) السنوي.
De acteur was eigenlijk al met pensioen, maar hij wilde dit verhaal heel graag vertellen.
وكان الممثل قد تقاعد في الواقع، لكنه أراد بشدة تقديم هذه القصة.
تجارب شخصية
Persoonlijke ervaringen
Van Wageningen voelt een sterke persoonlijke band met het personage dat hij speelt.
يشعر فان واغينينغن بصلة شخصية قوية مع الشخصية التي يجسدها.
Volgens De Stentor heeft hij in het verleden zelf jarenlang geleefd met een grote angst om te sterven.
ووفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، فقد عاش هو نفسه في الماضي لسنوات في خوف كبير من الموت.
De acteur heeft in die tijd bovendien veel vrienden verloren aan de gevolgen van aids.
كما فقد الممثل في تلك الفترة العديد من أصدقائه بسبب مضاعفات مرض الإيدز.
Door deze ervaringen begrijpt hij de emoties van zijn rol heel goed.
وبسبب هذه التجارب، يدرك الممثل مشاعر دوره بشكل جيد للغاية.
مسيرة ناجحة
Een succesvolle carrière
De acteur heeft in zijn loopbaan in verschillende grote nationale en internationale films gespeeld.
شارك الممثل خلال مسيرته في العديد من الأفلام الكبيرة على المستويين المحلي والدولي.
Zo werd hij onder meer bekend door zijn rol in de film Oorlogswinter.
ولمع اسمه بشكل خاص من خلال دوره في فيلم "شتاء الحرب" (Oorlogswinter).
Internationaal speelde hij een rol in de bekende thriller The Girl with the Dragon Tattoo.
وعلى المستوى الدولي، شارك في فيلم الإثارة الشهير "الفتاة ذات وشم التنين" (The Girl with the Dragon Tattoo).
Recent was hij ook te zien in Rampvlucht, een serie over de vliegramp in de Bijlmer.
كما ظهر مؤخراً في مسلسل "طيران الكارثة" (Rampvlucht)، وهو عمل يتناول حادثة سقوط الطائرة في حي بيلمر (Bijlmer).
المهرجان السينمائي
Het filmfestival
Het Nederlands Filmfestival is een belangrijk evenement voor de Nederlandse filmwereld.
يُعد مهرجان السينما الهولندية حدثاً مهماً بالنسبة لقطاع السينما في هولندا.
Tijdens dit festival worden de beste films en acteurs van het land gepresenteerd.
وتُعرض خلال هذا المهرجان أفضل الأفلام ويُكرم أبرز الممثلين في البلاد.
De première van Downtown brengt de geschiedenis van de aidscrisis opnieuw onder de aandacht.
ويعيد العرض الأول لفيلم "داونتاون" تسليط الضوء على تاريخ أزمة الإيدز.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
