أخبار هولندا
Goedemorgen! Vandaag is de laatste dag van WorldPride Amsterdam en de Oekraïense president Zelensky bezoekt voor het eerst tijdens zijn presidentschap Servië.
صباح الخير! اليوم هو اليوم الأخير من WorldPride Amsterdam والرئيس الأوكراني زيلينسكي يزور صربيا لأول مرة خلال فترة رئاسته.
Eerst het weer: vandaag schijnt de zon overal uitbundig. Een zwakke oostelijke wind voert warmere lucht aan. De temperatuur loopt daarbij op naar 24 graden in het noordwesten tot 28 graden in het zuidoosten. De komende dagen blijft het droog met geregeld zon.
أولاً الطقس: اليوم الشمس مشرقة في كل مكان. الرياح الشرقية الضعيفة تجلب الهواء الدافئ. وترتفع درجة الحرارة من 24 درجة بالشمال الغربي إلى 28 درجة بالجنوب الشرقي. ستبقى الأيام القادمة جافة مع أشعة الشمس المنتظمة.
Ga je vandaag op pad? Hier vind je het overzicht van de files en wegwerkzaamheden en hier alles over de situatie op het spoor.
هل ستخرج اليوم؟ ستجد هنا نظرة عامة على الاختناقات المرورية وأعمال الطرق وكل شيء عن الوضع على المسار.
Wat kan je vandaag verwachten? Wat heb je gemist? Bij een Rotterdams recyclingbedrijf is gisteravond een grote brand uitgebroken. De brandweer is de hele nacht druk bezig geweest met blussen.
ماذا يمكنك أن تتوقع اليوم؟ ماذا فاتك؟ اندلع حريق كبير في شركة لإعادة التدوير في روتردام الليلة الماضية. وكانت فرقة الإطفاء مشغولة بإطفاء الحريق طوال الليل.
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
Er staat naar schatting tussen de 50 en 100 ton afval in brand. De brandweer heeft een drone ingezet om het vuur goed in kaart te kunnen brengen en er worden graafmachines gebruikt om het puin uit elkaar te halen en te blussen. Er komt nog steeds rook en stank bij vrij.
وتشير التقديرات إلى أن ما بين 50 إلى 100 طن من النفايات مشتعلة. واستخدمت فرقة الإطفاء طائرة بدون طيار لرسم خريطة الحريق بشكل صحيح، كما تم استخدام الحفارات لتفتيت الأنقاض وإطفائها. ولا يزال ينتج الدخان والرائحة الكريهة.
De Maastunnel was de hele nacht dicht, maar is zowel voor fietsers als voor autoverkeer vanochtend weer in beide richtingen opengegaan.
تم إغلاق Maastunnel طوال الليل، ولكن تم فتحه مرة أخرى هذا الصباح أمام راكبي الدراجات وحركة مرور السيارات في كلا الاتجاهين.
Ander nieuws uit de nacht: En dan nog even dit: Bezoekers van de Efteling kunnen binnenkort instappen in een bijzondere bus. Vanaf volgende week woensdag rijdt er bij het attractiepark een zelfrijdende pendelbus, schrijft Omroep Brabant .
أخبار أخرى من الليل: ثم هذا: سيتمكن زوار Efteling قريبًا من ركوب حافلة خاصة. اعتبارًا من يوم الأربعاء المقبل، سيتم تشغيل حافلة مكوكية ذاتية القيادة في المتنزه الترفيهي، حسبما كتب أومروب برابانت.
Het is de eerste keer dat een grote zelfrijdende bus in Brabant de openbare weg op gaat en in Nederland is het pas de tweede keer. Een rit duurt ongeveer twintig minuten en in de bus is plaats voor twintig passagiers.
هذه هي المرة الأولى التي تنطلق فيها حافلة كبيرة ذاتية القيادة على الطرق العامة في برابانت والمرة الثانية فقط في هولندا. تستغرق الرحلة حوالي عشرين دقيقة وتتسع الحافلة لعشرين راكبًا.
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
Zo gaat de zelfrijdende bus eruitzien:
وهذا ما ستبدو عليه الحافلة ذاتية القيادة:
Fijne zaterdag!
سبت سعيد!
