أخبار هولندا الآن
Goedemorgen! De vrouwen in de Tour de France Femmes staat een loeizware bergrit naar de Mont Ventoux te wachten. De rechtbank in Den Haag doet uitspraak in de zaak tegen een 26-jarige man die vorig jaar augustus zijn broer (29) in de ouderlijke woning in Gouda zou hebben doodgestoken.
صباح الخير! تواجه النساء في سباق فرنسا للدراجات مرحلة جبلية صعبة في مونت فينتو. تحكم المحكمة في لاهاي في القضية المرفوعة ضد رجل يبلغ من العمر 26 عامًا يُزعم أنه طعن شقيقه (29 عامًا) حتى الموت في منزل الوالدين في جودا في أغسطس الماضي.
Eerst het weer: in het zuiden geregeld zon, elders ook hardnekkige wolkenvelden. In het noorden valt lokaal nog een bui. Maxima tussen 21 en 24 graden.
أولاً الطقس: أشعة الشمس المنتظمة في الجنوب، والسحب المستمرة في أماكن أخرى. سيكون هناك بعض الأمطار المحلية في الشمال. العظمى بين 21 و 24 درجة.
Ga je vandaag op pad? Hier vind je het overzicht van de files en wegwerkzaamheden en hier alles over de situatie op het spoor.
هل ستخرج اليوم؟ ستجد هنا نظرة عامة على الاختناقات المرورية وأعمال الطرق وكل شيء عن الوضع على المسار.
Wat kan je vandaag verwachten? Wat heb je gemist? Meta, het bedrijf achter Instagram en Facebook, moet 567 miljoen dollar (ongeveer 492 miljoen euro) betalen en zijn platforms veiliger maken voor jonge gebruikers. Een rechtbank in de Amerikaanse staat New Mexico heeft geoordeeld dat Meta verantwoordelijk is voor schade aan de mentale gezondheid van kinderen.
ماذا يمكنك أن تتوقع اليوم؟ ماذا فاتك؟ ويتعين على شركة Meta، الشركة التي تقف وراء Instagram وFacebook، أن تدفع 567 مليون دولار (حوالي 492 مليون يورو) وأن تجعل منصاتها أكثر أمانًا للمستخدمين الشباب. قضت محكمة في ولاية نيو مكسيكو الأمريكية بمسؤولية شركة ميتا عن الأضرار التي لحقت بالصحة العقلية للأطفال.
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
Het grootste deel van het bedrag, 420 miljoen dollar, gaat naar diensten die jongeren met mentale problemen behandelen, besloot de rechter. De rest van het geld is bestemd voor onder andere voorlichting en preventie.
وقرر القاضي أن غالبية المبلغ، 420 مليون دولار، ستذهب إلى الخدمات التي تعالج الشباب الذين يعانون من مشاكل عقلية. أما بقية الأموال فهي مخصصة للإعلام والوقاية، من بين أمور أخرى.
Meta kan zich niet vinden in de uitspraak en gaat in hoger beroep. Het bedrijf zegt er alles aan te doen om de platforms veilig te houden.
ميتا لا توافق على الحكم وتستأنفه. وتقول الشركة إنها تبذل كل ما في وسعها للحفاظ على أمان المنصات.
Ander nieuws uit de nacht En dan nog even dit: Dierenambulances hebben het extreem druk, zelfs voor de tijd van het jaar. Dat heeft onder andere te maken met de hitte. De vogelopvang probeert alle dieren zo goed mogelijk op te vangen.
أخبار أخرى من الليل ثم هذا: سيارات الإسعاف الحيوانية مشغولة للغاية، حتى في هذا الوقت من العام. ويرجع ذلك جزئيا إلى الحرارة. يحاول مأوى الطيور استيعاب جميع الحيوانات قدر الإمكان.
Fijne dag!
يوم جميل!
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
