أخبار هولندا الآن
De politie heeft een 41-jarige man aangehouden na de vondst van een grote hoeveelheid illegaal vuurwerk, drugs en wapens.
ألقت الشرطة القبض على رجل يبلغ من العمر 41 عاماً بعد العثور على كمية كبيرة من الألعاب النارية غير القانونية والمخدرات والأسلحة.
Volgens krant De Stentor vond de politieactie vrijdagavond plaats in de dorpen Geffen en Heesch.
ووفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، جرت عملية الشرطة مساء الجمعة في قرية خيفن (Geffen) وقرية هيش (Heesch).
De zaak kwam aan het licht nadat agenten een bestelbus aan de kant zetten voor een controle.
وتكشفت تفاصيل القضية بعد أن أوقف عناصر الشرطة شاحنة صغيرة على جانب الطريق لإجراء تفتيش.
العثور على الممنوعات في مستودع
Vondst in een loods
Tijdens het doorzoeken van het voertuig vonden de agenten al snel de eerste verboden goederen.
وأثناء تفتيش المركبة، سرعان ما عثر عناصر الشرطة على الدفعة الأولى من البضائع الممنوعة.
Vervolgens besloot de politie om ook een inval te doen in een nabijgelegen loods.
وبناءً على ذلك، قررت الشرطة مداهمة مستودع مجاور أيضاً.
In die loods trof de politie duizenden stuks zwaar illegaal vuurwerk aan.
وفي ذلك المستودع، عثرت الشرطة على آلاف القطع من الألعاب النارية الثقيلة غير القانونية.
Behalve het gevaarlijke vuurwerk werden daar ook verschillende soorten drugs en meerdere wapens in beslag genomen.
وإلى جانب الألعاب النارية الخطرة، تم في المكان نفسه ضبط أنواع مختلفة من المخدرات وعدة أسلحة.
التحقيق والسلامة العامة
Onderzoek en veiligheid
De 41-jarige verdachte is meegenomen naar het bureau en zit voorlopig vast voor verhoor.
واقتيد المشتبه به البالغ من العمر 41 عاماً إلى مركز الشرطة، حيث يظل قيد الاحتجاز حالياً لاستجوابه.
De politie zet het onderzoek voort om te achterhalen waar de goederen vandaan komen.
وتواصل الشرطة التحقيق لمعرفة مصدر هذه البضائع.
In Nederland is het bezit van zwaar illegaal vuurwerk streng verboden vanwege het ernstige gevaar voor de omgeving.
وفي هولندا، يُحظر حيازة الألعاب النارية الثقيلة غير القانونية بشكل صارم بسبب الخطر الجسيم الذي تشكله على البيئة المحيطة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
