أخبار هولندا الآن
In de Verenigde Staten worden alle afstanden bijna altijd in mijlen gemeten.
في الولايات المتحدة الأمريكية، يتم قياس جميع المسافات تقريبا دائما بالأميال.
Maar er is één snelweg in het land die hier niet aan meedoet.
ولكن هناك طريق سريع واحد في البلاد لا يتبع هذه القاعدة.
Volgens De Stentor staan op deze specifieke weg alle borden in kilometers aangegeven.
وفق ما ذكرته De Stentor، فإن جميع اللوحات الإرشادية على هذا الطريق المحدد تظهر بالكيلومترات.
ولاية أريزونا
De state Arizona
Dit bijzondere verkeersproject ligt in de staat Arizona.
هذا المشروع المروري المميز يقع في ولاية أريزونا (Arizona).
De weg draagt de officiële naam Interstate 19.
يحمل هذا الطريق الاسم الرسمي إنترستيت 19 (Interstate 19).
Automobilisten zien hier geen mijlpaaltjes langs de kant van het asfalt staan.
لا يرى سائقو السيارات هنا علامات أميال على جانب الأسفلت.
خطة قديمة
Oud plan
Deze vreemde situatie is geen gewone fout van de wegbeheerders.
هذا الوضع الغريب ليس خطأ عاديا من قبل مديري الطرق.
Het komt door een oud plan van de Amerikaanse overheid uit het verleden.
يعود السبب إلى خطة قديمة وضعتها الحكومة الأمريكية في الماضي.
De regering wilde toen het metrische stelsel invoeren in de hele natie.
أرادت الحكومة في ذلك الوقت إدخال النظام المتري في جميع أنحاء الأمة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
