🇳🇱 Nederlands

De politie heeft een vrouw gearresteerd op verdenking van het regelen van een moord.

العربية

ألقت الشرطة القبض على امرأة للاشتباه في تورطها بتدبير جريمة قتل.

🇳🇱 Nederlands

Dit meldt de krant De Stentor over de zaak in het Oosten van het land.

العربية

جاء ذلك في تقرير صحيفة De Stentor حول القضية الواقعة في شرق البلاد.

🇳🇱 Nederlands

Het gaat om een verdachte van achteenvijftig jaar oud uit Enschede.

العربية

المشتبه بها امرأة تبلغ من العمر ثمنية وخمسين عاماً وتنحدر من مدينة أنسخيده (Enschede).

تفاصيل المؤامرة

Details van de zaak

🇳🇱 Nederlands

De vrouw zocht contact via het darkweb om een misdrijf te plegen.

العربية

تواصلت المرأة عبر شبكة الإنترنت المظلم (darkweb) بهدف ارتكاب الجريمة.

🇳🇱 Nederlands

Zij wilde dat iemand een bekende in het oosten van Nederland zou doden.

العربية

أرادت أن يقوم شخص ما بقتل شخص معروف في شرق هولندا.

🇳🇱 Nederlands

De autoriteiten kwamen haar op het spoor en pakten haar zondagavond op.

العربية

اكتشفت السلطات أمرها وقامت بالقبض عليها مساء يوم الأحد.

موقع وهمي

Nepwebsite

🇳🇱 Nederlands

Het geplande doelwit is nooit in gevaar geweest door de actie.

العربية

لم يتعرض الشخص المستهدف لأي خطر قط بسبب هذه الفعلة.

🇳🇱 Nederlands

Het platform bleek namelijk een oplichtingssite te zijn.

العربية

فقد تبين أن المنصة التي است استخدمتها كانت في الواقع موقعاً احتيالياً.

🇳🇱 Nederlands

Wel heeft de verdachte echt geld overgemaakt voor de opdracht.

العربية

مع ذلك، قامت المشتبه بها بتحويل أموال حقيقية مقابل تنفيذ الطلب.

النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.

المصدر: De Stentor

أخبار قد تهم العرب في هولندا