أخبار هولندا الآن
De politie heeft een automobilist opgepakt na een zwaar verkeersongeval in Zwaag.
اعتقلت الشرطة سائق سيارة عقب وقوع حادث مروري خطير في زواخ (Zwaag).
Bij deze botsing op de N307 is woensdagavond een vrouw van negenendertig jaar overleden.
توفيت امرأة تبلغ من العمر تسعة وثلاثين عاما جراء هذا التصادم الذي وقع على طريق إن 307 (N307) مساء الأربعاء.
Dat meldt de nieuwsdienst De Stentor over het tragische incident.
ذكرت الإخبارية دي ستينتور (De Stentor) تفاصيل هذا الحادث المأساوي.
تفاصيل الحادث والتحقيقات
Details over het ongeluk
Bij het ongeluk waren een personenauto en een vrachtwagen met elkaar in botsing gekomen.
اصطدمت سيارة ركاب بشاحنة ثقيلة خلال الحادث.
Naast het dodelijke slachtoffer raakten nog तीन personen gewond door de harde klap.
إلى جانب الضحية المتوفاة، أصيب ثلاثة أشخاص آخرين بجروح جراء قوة الصدمة.
De hulpdiensten kwamen massaal naar de locatie toe om medische hulp te verlenen.
حضرت خدمات الطوارئ بكثافة إلى الموقع لتقديم المساعدة الطبية.
الوضع القانوني للسائق
Onderzoek naar de bestuurder
De aangehouden bestuurder zit vast voor verder verhoor op het politiebureau.
السائق الموقوف محتجز حاليا للتحقيق معه بشكل موسع في مركز الشرطة.
Agenten doen momenteel onderzoek naar de exacte toedracht van de aanrijding.
يجري عناصر الشرطة حاليا تحقيقات لمعرفة الملابسات الدقيقة للاصطدام.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
