أخبار هولندا الآن
Een auto is tegen een huis gereden in Doesburg.
اصطدمت سيارة بمنزل في مدينة دوشبورخ (Doesburg).
Dit gebeurde in de provincie Gelderland.
حدث هذا في مقاطعة خيلدرلاند (Gelderland).
Dat meldt de nieuwssite NU.nl.
هذا ما ذكرته إخبارية NU.nl.
أضرار بالغة في الواجهة
Grote schade aan de gevel
De wagen verliet de straat en raakte de woning.
انحرفت السيارة عن الشارع واصطدمت بالمنزل.
De voorkant van het huis liep zware schade op.
تعرضت واجهة المنزل لأضرار جسيمة.
Er ontstond een grote bende bij het pand.
ووقع دمار كبير في المبنى نتيجة الحادث.
تكرار الحادث خلال عام
Hetzelfde ongeval binnen een jaar
Dit is al de tweede keer binnen twaalf maanden.
هذه هي المرة الثانية بالفعل خلال اثني عشر شهراً.
Eerder reed ook al een voertuig tegen ditzelfde pand.
في السابق، اصطدمت مركبة أخرى بهذا المنزل بالذات أيضاً.
De bewoners kregen dus opnieuw te maken met dezelfde schrik.
لذا واجه السكان نفس الصدمة مرة أخرى.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
