أخبار هولندا الآن
Het bekende historische VOC-schip Batavia is vanochtend vertrokken vanuit Lelystad.
غادرت سفينة شركة الهند الشرقية الهولندية (VOC) التاريخية المعروفة باتافيا (Batavia) مدينة ليليستاد (Lelystad) صباح اليوم.
Volgens NOS is dit de allerlaatste reis van het vaartuig door het water.
وفق ما ذكرته NOS، تعد هذه الرحلة هي الأخيرة على الإطلاق التي تقوم بها السفينة في الماء.
Het schip vaart nu naar Amsterdam voor een grote verhuizing en restauratie.
تبحر السفينة الآن نحو مدينة أمستردام (Amsterdam) بهدف إجراء عملية نقل وترميم كبرى.
المشكلات الخشبية والخطط المستقبلية
Houtrot en toekomstplannen
De Houtconstructie van de Batavia heeft veel last van houtrot gekregen.
عانت البنية الخشبية لسفينة باتافيا كثيراً من مشكلة تعفن الخشب.
Hierdoor kan het zestig meter lange schip niet langer veilig in het water blijven liggen.
لهذا السبب، لم يعد بإمكان السفينة التي يبلغ طولها ستين متراً البقاء في الماء بأمان.
Het vaartuig krijgt straks een permanente plaats op het droge bij museum Batavialand.
ستحصل السفينة قريباً على مكان دائم على اليابسة بجوار متحف باتافيالا ند (Batavialand).
Dat museum hoopt eind 2028 de deuren weer te openen voor het publiek.
ويأمل ذلك المتحف أن يعيد فتح أبوابه أمام الجمهور مع نهاية عام 2028.
تاريخ طويل وإنجازات
Een lange geschiedenis en iconische momenten
De bouw van de replica begon in 1985 onder leiding van scheepsbouwer Willem Vos.
بدأ بناء النسخة المطابقة في عام 1985 تحت إشراف صانع السفن ويليم فوس (Willem Vos).
Koningin Beatrix doopte het schip in het jaar 1995 in de haven van Lelystad.
قامت الملكة بياتريكس (Beatrix) بتسمية السفينة في ميناء ليليستاد عام 1995.
Miljoenen bezoekers hebben de attractie in de afgelopen dertيج jaar bewonderd.
أبدى ملايين الزوار إعجابهم بهذا المعلم السياحي طوال السنوات الثلاثين الماضية.
Ook speelde het schip een rol in verschillende Nederlandse films en reisde het zelfs naar Sydney.
لعبت السفينة أيضاً دوراً في عدة أفلام هولندية وسافرت حتى إلى مدينة سيدني (Sydney).
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NOS، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NOS. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NOS
