أخبار هولندا الآن
In Ierland zijn vijf tienerjongens om het leven gekomen bij een ernstig verkeersongeluk op de snelweg.
في إيرلندا، لقي خمسة فتيان مراهقين حتفهم في حادث مرور خطير على الطريق السريع.
Het dodelijke incident vond afgelopen zondag plaats in het graafschap County Kildare, zo meldt NU.nl.
ووقع هذا الحادث الأليم يوم الأحد الماضي في مقاطعة كيلدير (County Kildare)، وفق ما ذكرته NU.nl.
Het ongeluk gebeurde nadat een van de voertuigen tegen het verkeer in reed op de snelweg M9.
ووقع الحادث بعد أن سارت إحدى المركبات في الاتجاه المعاكس على الطريق السريع M9.
تفاصيل الحادث
Details van het ongeluk
De vijf omgekomen jongens zaten allemaal samen in dezelfde auto.
وكان الفتيان الخمسة الذين لقوا حتفهم يستقلون جميعًا السيارة نفسها.
Dit voertuig reed aan de verkeerde kant van de weg en kwam in botsing met een tegemoetkomende auto.
وكانت هذه المركبة تسير في الاتجاه المعاكس على الطريق، مما أدى إلى تصادمها مع سيارة قادمة.
Door de harde klap overleden alle vijf de tieners ter plaatse.
ونتيجة للاصطدام القوي، توفي المراهقون الخمسة جميعًا في موقع الحادث.
إصابات خطيرة
Zwaargewonden
In de andere betrokken auto zaten vier mensen.
وكان في السيارة الأخرى المشاركة في الحادث أربعة أشخاص.
Deze vier inzittenden raakten bij de botsing ernstig gewond.
وأصيب هؤلاء الركاب الأربعة بجروح خطيرة جراء التصادم.
Hulpdiensten kwamen snel ter plaatse om de slachtoffers te helpen en naar het ziekenhuis te brengen.
ووصلت طواقم الطوارئ بسرعة إلى الموقع لمساعدة الضحايا ونقلهم إلى المستشفى.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
