أخبار هولندا الآن
Minder Duitse toeristen huren dit jaar een vakantiehuisje in Nederland.
يستأجر عدد أقل من السياح الألمانيين منازل العطلات في هولندا هذا العام.
Volgens de krant De Stentor vinden veel Duitse bezoekers een vakantie in Nederland te duur.
وفق ما ذكرته صحيفة "دي أستنتور" (De Stentor)، يرى العديد من الزوار الألمانيين أن قضاء العطلة في هولندا أصبح مكلفاً للغاية.
Daardoor kiezen zij vaker voor een andere plek om hun vakantie door te brengen.
ونتيجة لذلك، صاروا يختارون في أغلب الأحيان مكاناً آخر لقضاء عطلتهم.
انخفاض كبير لدى شركة "لاندال"
Grote daling bij Landal
Het bedrijf Landal is de grootste aanbieder van vakantieparken in ons land.
تُعد شركة "لاندال" (Landal) أكبر مزود لمتنزهات العطلات في بلدنا.
Bij deze bekende organisatie is het aantal Duitse reserveringen met de helft afgenomen.
وقد انخفض عدد الحجوزات من قبل الألمانيين لدى هذه المؤسسة المعروفة إلى النصف.
Vakantieparken zijn terreinen met huisjes waar mensen samen hun vrije tijd doorbrengen.
ومتنزهات العطلات هي مجمعات تحتوي على منازل صغيرة يقضي فيها الناس أوقات فراغهم معاً.
هولندا تصبح أكثر غلاءً
Nederland wordt duurder
De huren van de vakantiewoningen zijn de afgelopen periode flink gestegen.
ارتفعت أسعار إيجار منازل العطلات بشكل ملحوظ خلال الفترة الأخيرة.
Veel reizigers uit Duitsland vergelijken de kosten en kiezen daarom sneller voor een goedkoper land.
يقارن العديد من المسافرين القادمين من ألمانيا التكاليف، ولذلك يختارون بسرعة أكبر بلداً أرخص تكلفة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
