أخبار هولندا الآن
De Oekraïense marine heeft videobeelden gedeeld van een bijzonder gevecht op zee.
نشرت القوات البحرية الأوكرانية مقطع فيديو لمعركة فريدة في البحر.
Volgens NU.nl laten de beelden de eerste strijd zien tussen zeedrones onderling.
وفق ما ذكرته NU.nl، تظهر المشاهد أول مواجهة عسكرية بين طائرات مسيرة بحرية.
تقنية جديدة في البحر
Nieuwe technologie op zee
Het is voor het eerst dat er beelden zijn van een gevecht tussen deze onbemande vaartuigen.
هذه هي المرة الأولى التي تظهر فيها مشاهد لمواجهة بين هذه القوارب غير المأهولة.
De militaire autoriteiten van Oekraïne hebben de video zelf openbaar gemaakt.
قامت السلطات العسكرية الأوكرانية بنفسها بنشر مقطع الفيديو هذا.
ما هي المسيرة البحرية؟
Wat is een zeedrone?
Zeedrones zijn bootjes zonder bemanning die vanaf een afstand worden bestuurd.
المسيرات البحرية هي قوارب صغيرة دون طاقم يتم التحكم فيها عن بعد.
Zulke vaartuigen worden steeds vaker ingezet bij militaire operaties op het water.
يُستعان بمثل هذه القوارب بشكل متزايد في العمليات العسكرية على سطح الماء.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
