أخبار هولندا الآن
De bekende Noorse voetballer Erling Haaland heeft zijn lange haren kort laten knippen.
قام لاعب كرة القدم النرويجي الشهير إرلينغ هالاند (Erling Haaland) بقص شعره الطويل ليصبح قصيراً.
Dat meldt de Nederlandse nieuwssite NU.nl over de spits van Manchester City.
وفق ما ذكرته منصة الأخبار الهولندية NU.nl عن مهاجم نادي مانشستر سيتي.
Haaland was jarenlang bekend om zijn lange blonde haren, die hij vaak in een knotje droeg tijdens wedstrijden.
لسنوات طويلة، اشتهر هالاند بشعره الأشقر الطويل، الذي كان غالباً ما يربطه على شكل كعكة أثناء المباريات.
De Noorse speler staat wereldwijd bekend om zijn vele doelpunten en zijn opvallende uiterlijk.
يُعرف اللاعب النرويجي عالمياً بأهدافه الكثيرة ومظهره المميز.
مفاجأة لزملائه في الفريق
Verrassing voor teamgenoten
In een nieuwe video is te zien hoe de voetballer zijn nieuwe uiterlijk laat zien aan zijn collega's.
ويظهر في مقطع فيديو جديد كيف يستعرض لاعب كرة القدم مظهره الجديد أمام زملائه.
Zijn teamgenoten reageerden erg verrast toen ze hem zonder zijn lange lokken zagen.
وقد تفاعل زملاؤه في الفريق بكثير من المفاجأة عندما رأوه من دون خصلات شعره الطويلة.
Veel voetbalfans delen de beelden nu massaal op sociale media.
ويتداول الكثير من مشجعي كرة القدم هذه المشاهد الآن بشكل واسع على وسائل التواصل الاجتماعي.
Op de beelden is te horen dat zijn medespelers hard moeten lachen om de verandering.
ويمكن سماع زملائه في الفريق في مقطع الفيديو وهم يضحكون بصوت عالٍ بسبب هذا التغيير.
ردود أفعال المشجعين
Reacties van fans
Sommige supporters moeten erg wennen aan de nieuwe stijl van de topscorer.
يحتاج بعض المشجعين إلى وقت للاعتياد على المظهر الجديد لهداف الفريق.
Anderen vinden het korte kapsel juist heel sportief en modern staan.
بينما يرى آخرون أن قصة الشعر القصيرة تبدو رياضية وعصرية للغاية.
De aanvaller bereidt zich momenteel met zijn club voor op de komende belangrijke wedstrijden.
ويستعد المهاجم حالياً مع ناديه للمباريات الهامة المقبلة.
Het is nog niet bekend of zijn nieuwe kapsel hem ook geluk zal brengen op het voetbalveld.
ولم يتضح بعد ما إذا كانت قصة شعره الجديدة ستجلب له الحظ أيضاً في ملاعب كرة القدم.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
