أخبار هولندا الآن
Max Verstappen wil dat de Formule 1 niet gaat racen in Qatar en Abu Dhabi.
يريد السائق ماكس فرستابن ألا تقام سباقات الفورمولا-1 في كل من قطر وأبوظبي.
De wereldkampioen zegt dit in een interview met NU.nl.
أدلى بطل العالم بهذه التصريحات خلال مقابلة صحفية مع موقع NU.nl.
Hij vindt het te gevaarlijk om naar dat gebied te reizen.
فهو يرى أن السفر إلى تلك المنطقة يعد أمراً خطيراً للغاية.
مخاوف أمنية
Bezorgd over de veiligheid
In de regio is er momenteel sprake van een oorlog.
تشهد المنطقة الحالية نزاعاً عسكرياً وحالة حرب.
Daarom is het volgens de coureur niet verantwoord om daar sportwedstrijden te houden.
وبناءً على ذلك، يعتقد السائق أنه ليس من المسؤولية إقامة منافسات رياضية هناك.
De Nederlandse coureur hoopt dat de organisatie naar de situatie kijkt.
يأمل السائق الهولندي أن تقوم الجهة المنظمة بدراسة الوضع الحالي.
السباقات الأخيرة
De laatste races
De races in Qatar en Abu Dhabi staan gepland voor het einde van het seizoen.
من المقرر إقامة سباقي قطر وأبوظبي مع نهاية الموسم الرياضي.
Het zijn de laatste grote prijzen van dit jaar.
وتُعد هذه السباقات هي الجوائز الكبرى الأخيرة لهذا العام.
Het is nog niet bekend wat de organisatie met de kritiek gaat doen.
ليس معروفاً بعد كيف ستتعامل الجهة المنظمة مع هذه الانتقادات.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
