أخبار هولندا الآن
Veel mensen in Nederland hebben online parfum besteld bij dezelfde webshop.
طلب العديد من الأشخاص في هولندا عطوراً عبر الإنترنت من متجر إلكتروني واحد.
De klanten betaalden geld voor de producten maar kregen de bestelling nooit thuis.
دفع العملاء أموالاً مقابل المنتجات لكنهم لم يتسلموا طلباتهم في منازلهم أبداً.
De website Nichefragrance is nu door de rechter failliet verklaard.
أُعلن الآن إفلاس موقع نيش فراغرانس (Nichefragrance) رسمياً من قبل المحكمة.
تحقيقات وشكاوى
Klachten en aangiftes
Volgens De Stentor kwamen er uit het hele land boze reacties binnen.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، تلقت الجهات ردود فعل غاضبة من جميع أنحاء البلاد.
De gedupeerden deden bij de politie verschillende officiële aangiftes tegen het bedrijf.
قدم المتضررون عدة بلاغات رسمية للشرطة ضد الشركة.
Klanten verloren tientallen euro's per flesje zonder dat zij iets ontvingen.
خسر العملاء عشرات اليورو عن كل زجاجة عطر دون أن يحصلوا على أي شيء.
رد فعل الإدارة
Reactie van de eigenaar
De eigenaar van de webshop laat een heel ander verhaal horen.
يقدم صاحب المتجر الإلكتروني رواية مختلفة تماماً.
Hij beweert dat alle klanten inmiddels hun geld netjes terug hebben gekregen.
فهو يزعم أن جميع العملاء قد استردوا أموالهم بشكل مرتب في الوقت الحالي.
De rechter besliste toch om het faillissement uit te spreken over de onderneming.
مع ذلك، قررت المحكمة النطق بإفلاس الشركة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
