أخبار هولندا الآن
Een man uit de plaats Woudenberg moest maandag voor de rechter verschijnen.
مثل رجل من بلدة فودينبيرخ (Woudenberg) أمام القاضي يوم الاثنين.
Volgens NU.nl wordt hij verdacht van het misbruiken van jonge kinderen.
وفق ما ذكرته NU.nl، فهو مشتبه به في ارتكاب جرائم اعتداء على أطفال صغار.
De man werkte vroeger als oppas.
كان الرجل يعمل في السابق كمجلس أطفال.
تفاصيل الاتهامات في الجلسة
Details van de rechtszaak
De verdachte stond samen met zijn ex-vrouw terecht in Utrecht.
مثُل المشتبه به رفقة زوجته السابقة أمام المحكمة في أوتريخت (Utrecht).
Samen zouden zij zes oppaskinderen slachtoffer hebben gemaakt.
يُعتقد أنهما استهدفا معا ستة أطفال كانا يقومان على رعايتهم.
Tijdens de zitting gaf de man slechts een klein deel van de feiten toe.
أقر الرجل خلال الجلسة بجزء صغير فقط من الوقائع.
موقف المتهم من الأدلة
Reactie op het bewijsmateriaal
Hij gaf alleen toe wat duidelijk op foto's en video's te zien is.
فهو لم يعترف إلا بما يظهر بوضوح في الصور ومقاطع الفيديو.
De andere beschuldigingen van de politie werden door hem afgewezen.
وقد رفض باقي الاتهمات التي وجهتها إليه الشرطة.
De rechtbank doet later uitspraak in deze ernstige strafzaak.
ستصدر المحكمة حكمها لاحقا في هذه القضية الجنائية الخطيرة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
