أخبار هولندا الآن
Een voormalig echtpaar uit Woudenberg moet deze week voor de rechter verschijnen.
يجب على زوجين سابقين من بلدة فودينبيرخ (Woudenberg) المثول أمام القاضي هذا الأسبوع.
Volgens De Stentor worden de man en de vrouw verdacht van ernstig misbruik.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، يشتبه في تورط الرجل والمرأة في اعتداءات خطيرة.
Het gaat om jonge kinderen uit twee verschillende gezinnen.
تتعلق القضية بأطفال صغار من عائلتين مختلفتين.
التخدير والاتهامات الموجهة
Verdovende middelen en de aanklacht
Het Openbaar Ministerie zegt dat de verdachten ghb gebruikten bij de slachtoffers.
تقول النيابة العامة إن المشتبه فيهما استخدما مادة جي إتش بي (GHB) المخدرة مع الضحايا.
Hierdoor raakten de kinderen buiten bewustzijn tijdens de oppasdiensten.
وأدى ذلك إلى فقدان الأطفال وعيهم أثناء ساعات رعايتهم.
Daarna werden vijf meisjes en een jongen langdurig misbruikt.
بعد ذلك، تعرضت خمس فتيات وفتى واحد للاعتداء لفترة طويلة.
تفاصيل المحاكمة
Details van de rechtszitting
De man van zevenenvijftig jaar en de vrouw van vierendertig jaar zijn inmiddels uit elkaar.
الرجل البالغ من العمر سبعة وخمسين عاماً والمرأة البالغة من العمر أربعة وثلاثين عاماً منفصلان حالياً.
De rechtbank in Midden-Nederland behandelt de strafzaak deze dagen.
تنظر محكمة وسط هولندا (Rechtbank Midden-Nederland) في هذه القضية الجنائية في هذه الأيام.
De aanklager spreekt over tientallen gevallen van misbruik over een lange periode.
يتحدث المدعي العام عن عشرات حالات الاعتداء التي وقعت على مدى فترة طويلة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
