أخبار هولندا الآن
De overheid in Letland laat geen goederen meer toe uit Rusland en Belarus.
تمنع الحكومة في لاتفيا دخول المزيد من البضائع القادمة من روسيا وبيلاروسيا.
Dat maakt het ministerie van Buitenlandse Zaken bekend volgens De Stentor.
أعلنت وزارة الخارجية عن ذلك وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor.
Het nieuwe besluit geldt al sinds de eerste dag van september.
القرار الجديد ساري المفعول منذ اليوم الأول من شهر سبتمبر.
ما الذي شمله الحظر
Wat valt onder de maatregel
Het land wil op deze manier stoppen met oorlogspropaganda.
تريد البلاد إيقاف الدعاية الحربية بهذه الطريقة.
Daarom zijn kranten en boeken vanaf nu verboden.
لذلك أصبحت الصحف والكتب محظورة من الآن فصاعداً.
Ook vallen kleding en speelgoed onder deze strenge regels.
تدخل أيضاً الملابس والألعاب ضمن هذه القواعد الصارمة.
محاربة التضليل الإعلامي
Strijd tegen desinformatie
De autoriteiten willen geen valse informatie meer binnen krijgen.
لا تريد السلطات استقبال معلومات كاذبة بعد الآن.
Daarom worden ook spullen voor sport en spel geweerd.
لهذا السبب يتم أيضاً منع الأدوات الخاصة بالرياضة واللعب.
De regels raken allerlei dagelijkse producten uit beide oostelijke landen.
تؤثر القواعد على شتى المنتجات اليومية القادمة من البلدين الشرقيين.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
