🇳🇱 Nederlands

De Hardenbergerbrug op de snelweg A28 bij Nijkerk is in beide richtingen dichtgemaakt als voorzorgsmaatregel.

العربية

تم إغلاق جسر هاردنبيرخر (Hardenbergerbrug) على الطريق السريع A28 قرب نايكيرك (Nijkerk) في كلا الاتجاهين كإجراء احترازي.

🇳🇱 Nederlands

Dat meldt de nieuwsdienst NOS op basis van berichten van Rijkswaterstaat.

العربية

جاء ذلك وفق ما ذكرته شبكة الأخبار NOS استناداً إلى بيانات هيئة الطرق والمياه الهولندية (Rijkswaterstaat).

🇳🇱 Nederlands

Rijkswaterstaat is de overheidsdienst die verantwoordelijk is voor de snelwegen en het waterbeheer in Nederland.

العربية

وهذه الهيئة هي المؤسسة الحكومية المسؤولة عن إدارة الطرق السريعة وشبكات المياه في هولندا.

التأثير على حركة المرور

Gevolgen voor het verkeer

🇳🇱 Nederlands

Door de afsluiting kunnen automobilisten niet meer over de A28 tussen Amersfoort en Zwolle rijden.

العربية

بسبب هذا الإغلاق، لم يعد بإمكان السائقين استخدام الطريق السريع A28 بين مدينتي أمرسفورت (Amersfoort) وزفوله (Zwolle).

🇳🇱 Nederlands

De vertraging voor reizigers op deze route kan oplopen tot ongeveer dertig minuten.

العربية

قد يصل زمن التأخير بالنسبة للمسافرين على هذا المسار إلى نحو ثلاثين دقيقة.

🇳🇱 Nederlands

Verkeersorganisatie ANWB adviseert bestuurders om te rijden via Apeldoorn over de wegen A50 en A1.

العربية

تنصح منظمة المرور ANWB السائقين بسلوك طريق بديل عبر أبلدورن (Apeldoorn) باستخدام الطريقين A50 وA1.

أسباب غير معلنة

Oorzaak nog niet bekend

🇳🇱 Nederlands

Een woordvoerder van de wegbeheerder heeft nog geen details gegeven over de precieze situatie op de brug.

العربية

لم يقدم متحدث باسم الهيئة المسؤولة عن الطرق بعد أي تفاصيل حول الوضع الدقيق للجسر.

🇳🇱 Nederlands

Eerder deze zomer werd ook de Merwedebrug bij Gorinchem plotseling afgesloten voor vrachtwagens.

العربية

وفي وقت سابق من هذا الصيف، أُغلق جسر ميرفيدي (Merwedebrug) قرب خورينخيم (Gorinchem) بشكل مفاجئ أمام الشاحنات.

🇳🇱 Nederlands

Onderzoek wees toen uit dat de stalen constructie van die brug op meerdere plekken verzwakt was.

العربية

وأظهرت الفحوصات حينها أن الهيكل الفولاذي لذلك الجسر كان ضعيفاً في عدة مواقع.

النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NOS، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NOS. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.

المصدر: NOS

أخبار قد تهم العرب في هولندا